Philalexikon / Buchstabe "C"

Sie sind beim Buchstaben "C" - derzeit sind 491 Begriffe eingetragen!

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


C Unterscheidungsbuchstabe in Stempeln, aber auch - hinter der Katalognummer - verwendet, um auf Farbunterschiede bei Briefmarken hinzuweisen. Abkürzung für "Central" in deutschsprachigen Poststempeln sowie für "Certificado". Länderkennzeichen für Kuba. zurück C.A. Abkürzung für "Crown Agency". zurück Cabinet Noire Französisch für "Schwarzes Kabinett". zurück Cablegram Englische Bezeichnung für einen "Ozeanbrief". zurück Cabo Verde Eigenname (und auch Inschrift auf Briefmarken) von Kap Verde. zurück Cachet Französisch für "Stempel" (dänisch segl, englisch: postmark bzw. cancel, italienisch: timbro, niederländisch: stempel, portugiesisch: carimbo, spanisch: sello). Englische und französische Bezeichnung für postamtliche oder private Bestätigungsstempel. Diese zumeist von privater Seite (und selten von der Post) angefertigten Stempel dienen weniger der Markenentwertung. Vielmehr weisen sie auf eine besondere Beförderungsart der Sendung hin, beispielsweise einen Eröffnungsflug oder eine Postkutschenfahrt. Einer der frühesten Bestätigungsstempel kam 1911 anläßlich der ersten Luftpostbeförderung in Indien zum Einsatz. zurück Cachet à date Französisch für "Datumsstempel" (englisch: datestamp). zurück Cachet à date du jour Französisch für "Tagesstempel" (englisch: regular form datestamp). zurück Cachet à double cercle Französisch für "Zweikreisstempel" (englisch: double circle postmark). zurück Cachet à main Französisch für "Handstempel" (dänisch: hândstempel, englisch: handstamp, italienisch: timbro a mano, niederländisch: handstempel, portugiesisch: carimbo manual, spanisch: matasello). zurück Cachet circulaire Französisch für "Kreisstempel" (englisch: circular postmark). zurück Cachet d'arrivée Französisch für "Ankunftsstempel" (englisch: arrival postmark). zurück Cachet de cire Französisch für "Siegel" (englisch: seal, portugiesisch: carimbo, spanisch: sello). zurück Cachet de distribution Französisch für "Ausgabestempel" (englisch: distribution postmark). zurück Cachet de douane Französisch für "Zollstempel" (englisch: custom house stamp). zurück Cachet de gare Französisch für "Bahnhofsstempel" (englisch: railway station postmark). zurück Cachet d'entrée Französisch für "Eingangsstempel" (englisch: entry postmark). zurück Cachet d'essai Französisch für "Versuchsstempel" (englisch: experimental postmark). zurück Cachet en caoutchouc Französisch für "Gummistempel" (englisch: rubber postmark). zurück Cachet hexagonal Französisch für "Sechseckstempel" (englisch: hexagonal postmark). zurück Cachet métallique Englisch für "Metallstempel" (französisch: metal-die). zurück Cachet spécial Englisch für "Sonderstempel" (dänisch: saerstempel, englisch: special cancel postmark, italienisch: annullo speciale, niederländisch: speciaal stempel, portugiesisch: carimbo especial, spanisch: matasello especial). zurück Cadre Französisch für "Rahmen" (dänisch: ramme, englisch: frame, italienisch: cornice, niederländisch: kader, portugiesisch: cercadura, spanisch: marco). zurück Caicos-Inseln Die Caicos-Inseln sind Teil des britischen Überseegebietes Turks- und Caicos-Inseln. zurück Caisse d'Amortissement Bezeichnung für Zuschlagsmarken der Staats-Schuldentilgungs-Kasse Frankreichs. zurück Caja postal de ahorros Spanisch für "Postsparkasse", aber auch für die "Postsparmarken" von Spanien von 1916/28, die auch als Freimarken verwendet werden durften. zurück Caledonia Lateinisch-keltisch für Schottland. zurück Cambodge Eigenname von Kambodscha. zurück Cambodia Englische Bezeichnung für Kambodscha. zurück Cambodia Post Offizielle Bezeichnung der Post von Kambodscha. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.mptc.gov.kh/Postweb/cambodia_post.htm« erreichbar. zurück Cambria Lateinisch für Wales. zurück Cameroon Englisch für Kamerun. zurück Cameroon Expeditionary Force Die Abkürzung "C.E.F." für "Cameroon Expeditionary Force" findet sich als Aufdruck auf Marken der deutschen Kolonie Kamerun mit der Schifftype von 1915. zurück Cameroun Französisch für Kamerun. zurück Camoscio Italienisch für "sämisch" (dänisch: karmosinrod, englisch: buff, französisch: chamois, niederländisch: bleekgeel, portugiesisch: côr de camurca, spanisch: anteado). zurück Campione Campione ist eine italienische Gemeinde am Luganer See, die von schweizerischem Gebiet umschlossen ist. 1944 erschienen insgesamt zwölf Marken. Seit dem 01.06.1952 wurden während einer Übergangszeit schweizerische und italienische, danach nur noch italienische Marken verwendet. Im Briefverkehr mit der Schweiz und Liechtenstein gilt das jeweilige Inlandsporto. Es wurde kein Wasserzeichen verwendet. zurück Canada Englisch und französisch für Kanada. zurück Canada Post Offizielle Bezeichnung der Post von Kanada. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.canadapost.ca« bzw. »www.postescanada.ca« erreichbar. zurück Cancel Englisch für "Stempel" (dänisch: segl, französisch: cachet, oblitération bzw. timbre humide, italienisch: timbro, niederländisch: stempel, portugiesisch: carimbo, spanisch: sello). zurück Cancellation Englische Bezeichnung für "Abstempelung" bzw. "Entwertung" (dänisch: annullering, französisch: oblitération, italienisch: annullo, niederländisch: stempel, portugiesisch: carimbo, spanisch: matasello). zurück Cancellation by punching Englisch für "Lochentwertung" (französisch: percage à titre d'annulation). zurück Cancellation to order Englisch für "Gefälligkeitsstempel" (dänisch: ordreafstemplen, französisch: oblitération de complaisance, italienisch: annullamento di favore, niederländisch: gelegenheidsstempel, portugiesisch: carimbo de favor, spanisch: matasello de complacencia). zurück Cancelled Englisch für "entwertet" (französisch: annullé). Englisch für "gestempelt" (französisch: oblitéré). zurück Cancelled to order Die Abkürzung "CTO" für "cancelled to order" ist eine Form der Vorausentwertung durch Stempel, ohne daß die Briefmarken tatsächlich postalisch gebraucht sein müssen. zurück Cannelure de gommage Französisch für "Gummiriffelung" (englisch: ribbed gum). zurück Cantidad Spanisch für "Anzahl" (dänisch: antal, englisch: number, französisch: nombre, italienisch: numero, niederländisch: antaal, portugiesisch: quantitade). zurück Cape of Good Hope Eigenname für die britische Kolonie Kap der Guten Hoffnung. zurück Capicùa Spanisch für "Kehrdruck" (dänisch, französisch und portugiesisch: tête-bêche, englisch und italienisch: tete-beche, niederländisch: keerdruk). zurück Caracteres Portugiesisch für "Buchstabe" (dänisch: bogstaver, englisch: types, französisch: caractères, italienisch: carattert, niederländisch: typen, spanisch: tipo). zurück Caractères Französisch für "Buchstabe" (englisch: types, italienisch: carattert, niederländisch: typen, portugiesisch: caracteres, spanisch: tipo). zurück Carattert Italienisch für "Buchstabe" (dänisch: bogstaver, englisch: types, italienisch: carattert, niederländisch: typen, portugiesisch: caracteres, spanisch: tipo). zurück Cardboard Englisch für "kartonartig" (französisch: cartonné). zurück Carimbo Portugiesisch für "Siegel" (englisch: seal, französisch: cachet de cire bzw. sceau, italienisch: timbro, spanisch: sello). Portugiesisch für "Abstempelung" (dänisch: annullering, englisch: cancellation, französisch: oblitération, italienisch: annullo, niederländisch: stempel, spanisch: matasello). zurück Carimbo de favor Portugiesisch für "Gefälligkeitsstempel" (dänisch: ordreafstemplen, englisch: cancellation to order, französisch: oblitération de complaisance, italienisch: annullamento di favore, niederländisch: gelegenheidsstempel, spanisch: matasello de complacencia). zurück Carimbo especial Portugiesisch für "Sonderstempel" (dänisch: saerstempel, englisch: special cancel postmark, französisch: cachet spécial, italienisch: annullo speciale, niederländisch: speciaal stempel, spanisch: matasello especial). zurück Carimbo manual Portugiesisch für "Handstempel" (dänisch: hândstempel, englisch: handstamp, französisch: cachet à main, italienisch: timbro a mano, niederländisch: handstempel, spanisch: matasello). zurück Caritas-Marken In Westeuropa verbreitete Bezeichnung für Freimarken mit Zuschlag für wohltätige Zwecke. Der Begriff stammt vom Caritas-Verband, der 1897 in Freiburg/Breisgau gegründet wurde und für dessen Hilfsaktionen oft Zuschlagserlöse verwendet wurden. zurück Carlistenmarken Alternative Bezeichnung für "Carlistenpost". zurück Carlistenpost Bezeichnung für die ab Sommer 1873 in den Nordprovinzen Spaniens verwendeten Dienstpostwertzeichen der Bewegung des Kronprätendenten Don Carlos. zurück Carmim Portugiesisch für "karmin" (dänisch: karmin, englisch: carmine, französisch und spanisch: carmin, italienisch: carminio, niederländisch: karmijn). zurück Carmin Französisch und spanisch für "karmin" (dänisch: karmin, englisch: carmine, italienisch: carminio, niederländisch: karmijn, portugiesisch: carmim). zurück Carmine Englisch für "karmin" (dänisch: karmin, französisch und spanisch: carmin, italienisch: carminio, niederländisch: karmijn, portugiesisch: carmim). zurück Carminio Italienisch für "karmin" (dänisch: karmin, englisch: carmine, französisch und spanisch: carmin, niederländisch: karmijn, portugiesisch: carmim). zurück Carnet de timbres Französisch für "Heftchen" bzw. "Markenheftchen" (englisch: stamp booklet). zurück Carré Französisch für "Quadrat" bzw. "Viereck" (dänisch: firkant, englisch: square, italienisch: quadrato, niederländisch: vierkant, portugiesisch und spanisch: quadrado, spanisch: cuadrado). zurück Carriermarken Bezeichnung für die Vorläufer der Briefmarken der USA, wobei es sich meistens um halboffizielle Postzustellungsmarken handelte (ähnlich den Stadtpostmarken). Die Gebühr für die Postbeförderung wurde mit diesen Marken vom Absender bis zum Postamt bzw. vom Postamt zum Empfänger bezahlt. Alle Carriermarken sind amtlich anerkannt und erst am 01.07.1863 wurden diese Gebühren aufgehoben und die Marken somit ungültig. Die allgemeinen Ausgaben waren überall in Verwendung, die Lokalausgaben nur in der jeweiligen Stadt, in der der Carrierdienst unter der Autorität des Postmeisters tätig war. Carriermarken gab es z. B. in Baltimore, Boston, Charleston, Louisville, New York und Philadelphia. zurück Carrierpost Englische Bezeichnung für "Lokalpost". zurück Carrierstempel Bezeichnung für Poststempel in den USA um 1850, mit denen die Briefzustellung im Ort durch Bedienstete der staatlichen Post kenntlich gemacht wurde. zurück Carta Portugiesisch und spannisch für "Brief" (dänisch: brev, englisch: letter, französisch: lettre, italienisch: lettera, niederländisch: brief). Italienisch für Papier (dänisch: papir, englisch: paper, französisch und niederländisch: papier, portugiesisch und spanisch: papel). zurück Carta con fili di seta Italienisch für "Faserpapier" (dänisch: faserpapir, englisch: granite paper, französisch: papier mélangé de fils de soie, portugiesisch: papel com fios de seda, spanisch: papel con mezela de hilos de seda). zurück Carta gesseta Italienisch für "Kreidepapier" (dänisch: kirdtpapir, englisch: chalky paper, französisch: papier couché, niederländisch: kunstdrukpapier, portugiesisch: papel gessado, spanisch: papel estucado). zurück Carta lucida Italienisch für "Glanzpapier" (dänisch: glans papir, englisch: glossy paper, französisch: papier glacé, niederländisch: glanzend papier, portugiesisch: papel glace, spanisch: papel satinado). zurück Carta Postale Bollate Hierbei handelt es sich um die erste in Sardinien 1819 verwendete Ganzsache mit Briefbogen mit blauen Stempeln zu 15, 25 und 50 Centesimi. Die zweite Ausgabe 1820/1836 war mit farblosem Prägedruck. Sardinien war ein bis 1860 mit der Provinz Piemont und der Insel Sardinien vereintes Königreich. 1818 bestimmte ein königliches Dekret, daß alle durch die Staatspost beförderten Briefe auf diesem postalisch gestempelten und "offiziellen" Papier geschrieben werden mußten. zurück Carta velina Italienisch für "Seidenpapier" (dänisch: silkepapir, englisch: silk paper bzw. tissue paper, französisch: papier pelure, niederländisch: dundrukpapier, portugiesisch: papel de seda, spanisch: papel cebollo). zurück Carta vergata Italienisch für "gestreiftes Papier" (dänisch: riflet papir, englisch: laid paper, französisch: papier vergé, niederländisch: gestreken papier, portugiesisch: papel vergê, spanisch: papel listado en la pasta). zurück Carte-lettre Französisch für "Kartenbrief" (englisch: letter card). zurück Cartella ad anelli Italienisch für "Ringbinder" (dänisch: ringbind, englisch: ring binder, französisch: reliure à anneaux, niederländisch: ringband). zurück Cartella a viti Italienisch für "Streifband" (dänisch: skruebind, englisch: wrapper bzw. peg binder, französisch: bande pour imprimés bzw. reliure à tiges, niederländisch: schroefband). zurück Carte-maximum Französisch für "Maximumkarte" (englisch: maximum card). zurück Carte Postale &&"Carte Postale"&& ist die französische Bezeichnung für eine Postkarte und findet sich auch häufig dort als Inschrift wieder (dänisch: brevkort, englisch: postcard, italienisch: cartolina postale, niederländisch: postkaart). zurück Carte Postale avec Réponse Payée Französische Bezeichnung für eine Postkarte, bestehend aus einer Fragekarte mit anhängender Antwortkarte (englisch: reply paid card). zurück Carte postale illustrée Französisch für "Ansichtskarte" (englisch: illustrated postcard). Französisch für "Bildpostkarte" (englisch: picture postcard). zurück Carte Postale Incomplète Französisch für "unvollständige Postkarte" als Handstempelaufdruck auf einer amtlich abgetrennten, einzeln verkauften Antwortkarte. zurück Carte-réponse Französisch für "Antwortkarte" (englisch: reply postcard). zurück Cartolina postale Italienisch für "Postkarte", Dies findet sich auch häufig dort als Inschrift wieder (dänisch: brevkort, englisch: postcard, französisch: carte postale, niederländisch: postkaart). zurück Cartonné Französisch für "kartonartig" (englisch: cardboard). zurück Carton paper Englisch für "Kartonpapier" (englisch: thick paper, französisch: papier de carton). zurück Case Französisch für "Bogenfeld" bzw. "Bogenplatz" (englisch: sheet position). zurück Cash on delivery Englisch für "Nachnahme" (französisch: remboursement). zurück Caspary, Alfred H. Alfred H. Caspary (geb. 1877, gest. 07.01.1955 in New York) galt als Besitzer einer der umfassendsten und bedeutenden Briefmarkensammlungen der Welt, die er auch Experten zur Einsichtnahme und Auswertung zur Verfügung stellte. Seine Marken bestanden vorwiegend aus klassischem Material vieler Länder des 19. Jh., darunter einmalige Objekte wie die Sammlung der US-Postmeister-Provisorien, der Carrier und Locals. Die Sammlungen wurden in zahlreichen Auktionen zwischen 1955 und 1958 vom Auktionshaus H. R. Harmer verkauft und zahllose Objekte erzielten für die damalige Zeit Rekordpreise. zurück Cassé Französisch für "gebrochen" (dänisch: braekket, englisch: broken, italienisch: rotto, niederländisch: gebroken, portugiesisch: quebrado, spanisch: roto). zurück Castanho Portugiesisch für "kastanienrot" (dänisch: kastaniebrun, englisch: chestnut, französisch: marron, italienisch und spanisch: castano, niederländisch: kastanjebruin). zurück Castano Spanisch für "braun" (dänisch und französisch: brun, englisch: brown, italienisch: bruno, niederländisch: bruin, portugiesisch: chocolate). Italienisch und spanisch für "kastanienrot" (dänisch: kastaniebrun, englisch: chestnut, französisch: marron, niederländisch: kastanjebruin, portugiesisch: castanho). zurück Castelrosso Italienische Bezeichnung für die zu den Ägäischen Inseln zählende Insel Kastellogrizo vor der Südküste Kleinasiens. Von 1922 bis 1932 wurden insgesamt 39 Briefmarken verausgabt. zurück Catalogo Sassone dei francobolli d'Europa Der "Sassone" ist der bekannteste italienische Briefmarkenkatalog. zurück Catalogue Englisch und französisch für "Katalog". zurück Catalogue des timbres-poste crées dans les divers états du globe Bezeichnung für den 1861 von Alfred Potiquet in Straßburg herausgegebenen Briefmarkenkatalog mit 1.080 Briefmarken und 132 Ganzsachen. zurück Catalogue number Englisch für "Katalognummer". zurück Cauca Für Cauca in Bolivien wurden zwischen 1879 und 1912 elf Lokalmarken verausgabt. Während des bolivianischen Bürgerkrieges (1898/1904) erschienen von der Post der Aufständischen zudem 55 Werte und von der Revolutionspost im Jahre 1902 zwei Werte. zurück Causa Domine Lateinisch für den Vermerk "herrschaftliche Dienstsache" auf Altbriefen aus der Vormärzzeit. zurück Causa Privata Lateinisch für "persönliche Angelegenheit" als handschriftlicher Vermerk auf alten Briefen aus der Vormärzzeit. zurück Caus. Priv. Abkürzung für "Causa Privata". zurück Cavallini Sardi Abkürzung für "Sardische Pferdchen". zurück Cavalotti Abkürzung für "Sardische Pferdchen". zurück Cayes of Belize Name einer Inselgruppe vor der Ostküste von Belize, für die 1984 und 1985 Briefmarken erschienen. zurück Cayman Islands Eigenname der Kaiman-Inseln. zurück C.C. Abkürzung für "Crown Colony". zurück CCCP Kyrillische Abkürzung für "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken" (UdSSR). Diese Inschrift findet man sowohl auf Münzen, als auch auf Marken. zurück C.D. Abkürzung für "Causa Domine". zurück CDN Länderkennzeichen für Kanada. zurück Cécogramme Französisch und international übliche Bezeichnung für "Blindensendung". zurück C.E.d.H.P.A. Berlin Abkürzung für "Cabinets-Expedition des Hof-Post-Amts Berlin". Die älteste Abstempelung des Cabinett-Postamts in Berlin stammt vom 16.09.1829. zurück C.E.F. Abkürzung für "Cameroon Expeditionary Force" als Aufdruck auf Marken der deutschen Kolonie Kamerun mit der Schifftype von 1915. Auch Abkürzung für "China Expeditionary Force" als Aufdruck auf Marken von Britisch-Indien für die britisch-indische Feldpost in China im Jahre 1900. zurück Censored letter Englisch für "Zensurbrief" (französisch: lettre censurée). zurück Censors mark Englisch für "Zensurstempel" (französisch: marque de censure). zurück Centenaire Französisch für "Jahrhundertfeier" (dänisch: hundredârsjubilaeum, englisch: centenary, italienisch und spanisch: centenario, niederländisch: eeuwfeest, portugiesisch: centenário). zurück Centenario Italienisch und spanisch für "Jahrhundertfeier" (dänisch: hundredârsjubilaeum, englisch: centenary, französisch: centenaire, niederländisch: eeuwfeest, portugiesisch: centenário). zurück Centenário Portugiesisch für "Jahrhundertfeier" (dänisch: hundredârsjubilaeum, englisch: centenary, französisch: centenaire, italienisch und spanisch: centenario, niederländisch: eeuwfeest). zurück Centenary Englisch für "Jahrhundertfeier" (dänisch: hundredârsjubilaeum, französisch: centenaire, italienisch und spanisch: centenario, niederländisch: eeuwfeest, portugiesisch: centenário). zurück Centered Englisch für "zentriert" (dänisch: centreret, französisch: centré, italienisch: centrato, niederländisch: gecentreert). zurück Centering Englisch für "Zentrierung" (französisch: centrage). zurück Center piece Englisch für "Mittelstück" (französisch: centre). zurück Centime-Aufdrucke Philatelistische Bezeichnung für die von der Deutschen Post in der Türkei verwendeten Briefmarken in französischer Währung. zurück Centrage Französisch für "Zentrierung" (englisch: centering). zurück Central African Republic Englische Bezeichnung für Zentralafrikanische Republik. zurück Centrato Italienisch für "zentriert" (dänisch: centreret, englisch: centered, französisch: centré, niederländisch: gecentreert). zurück Centre Französisch für "Mittelstück" (englisch: center piece). zurück Centré Französisch für "zentriert" (dänisch: centreret, englisch: centered, italienisch: centrato, niederländisch: gecentreert). zurück Centreret Dänisch für "zentriert" (englisch: centered, französisch: centré, italienisch: centrato, niederländisch: gecentreert). zurück Centro Filatélico del Paraguay Das "Centro Filatélico del Paraguay" vertritt die Interessen der Sammler und ihrer Vereine von Paraguay. zurück CEPT Abkürzung für französisch "Conferenze Européenne des Administrations des Postes et Telecommunications", die Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen. Die Buchstaben "CEPT" sind auch auf allen Europamarken zu sehen. zurück CEPT-Briefmarken Bezeichnung für die sog. "Europamarken", die seit 1960 von den Ländern der westeuropäischen Postkonferenz verausgabt werden. Bis 1972 hatten diese Briefmarken ein einheitliches Muster, seit 1973 zeigen sie unterschiedliche Motive, wobei allerdings das Motto für ein Ausgabejahr festgelegt wird. zurück Cercadura Portugiesisch für "Rahmen" (dänisch: ramme, englisch: frame, französisch: bordure bzw. cadre, italienisch: cornice, niederländisch: kader, spanisch: marco). zurück Cercle Französisch für "Kreis" (dänisch und niederländisch: cirkel, englisch: circle, italienisch: circolo, portugiesisch und spanisch: circulo). zurück Ceresmuster Das Ceresmuster (Göttin des Ackerbaus und der Fruchtbarkeit) kommt auf französischen Briefmarken zwischen 1849 und 1948 vor. zurück Certdo Correos Alternative Bezeichnung für spanisch "Certificado". zurück Certificaat Niederländisch für "Attest" (dänisch: attest, englisch: certificate of expertization, französisch: certificat d'expertise, italienisch: certificato perital). zurück Certificado Spanisch für "Bescheinigung" als Bezeichnung für ein Einschreiben und Gattungsinschrift auf Einschreibemarken in spanischsprachigen Ländern. Spanisch für "eingeschrieben" (dänisch: anbefalet, englisch: registered, französisch: recommandé, italienisch: racommandata, niederländisch: aangetekend, portugiesisch: registado). zurück Certificat d'expertise Französisch für "Attest" (dänisch: attest, englisch: certificate of expertization, italienisch: certificato perital, niederländisch: certificaat). zurück Certificate of expertization Englisch für "Attest" (dänisch: attest, französisch: certificat d'expertise, italienisch: certificato perital, niederländisch: certificaat). zurück Certificato perital Italienisch für "Attest" (dänisch: attest, englisch: certificate of expertization, französisch: certificat d'expertise, niederländisch: certificaat). zurück Certificat photo Französisch für "Photoattest" (englisch: photo certificate). zurück Certified Mail Englisch für "bescheinigte Briefpost" als Inschrift auf Klebezetteln für Einschreiben in englischsprachigen Ländern. zurück Ceská pošta Offizielle Bezeichnung der Post der Tschechischen Republik. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.cpost.cz« erreichbar. zurück Ceska Republika Eigenname (und auch Inschrift auf Briefmarken) der Tschechischen Republik. zurück Ceské Slovo Prag Inschrift auf einem der beiden bekannten Notzeitungszettel, die kurz nach der Gründung der Tschechoslowakei verwendet wurden. zurück Cesko Eigenname (als Kurzform) der Tschechischen Republik. zurück Ceskoslovenska Státni Posta "Ceskoslovenska Státni Posta" (CSP) war der Eigenname für die tschechoslowakische Staatspost. zurück Ceskoslovensko Eigenname der Tschechoslowakei, der auf Münzen und Marken zu finden ist. zurück Ceylon Ceylon ist eine Insel südlich von Indien und war britische Kronkolonie. Am 04.02.1948 wurde Ceylon unabhängig und am 22.05.1972 nannte sich das Land in Sri Lanka um. Die ersten Briefmarken der britischen Kolonie erschienen im Jahre 1857 und bis 1957 wurden 251 Briefmarken verausgabt. Die erste Ausgabe als unabhängiger Staat erschien am 04.02.1949 und insgesamt erschienen bis 1972 424 Briefmarken. Zu nennen sind zudem siebzehn Dienstmarken der Kolonialzeit aus den Jahren 1869 bis 1904 sowie zwei Geldüberweisungsmarken. Es sind &&sechs Wasserzeichen&& bekannt. zurück C.F. Abkürzung für "Correspondence Francaise" in französischen Rayonstempeln in der ersten Hälfte des 19. Jh. zurück C.G.H.S. Abkürzung für "Commission Générale Haute-Silésie" als Aufdruck der Abstimmungskommission im Abstimmungsgebiet Oberschlesien nach dem 1. Weltkrieg. zurück C.G. Meinhold & Söhne Die Firma C.G. Meinhold & Söhne in Dresden stellte die Druckplatten für den sog. "Sachsen-Dreier" her, die bekannteste sächsische Briefmarke. zurück CH Länderkennzeichen für die Schweiz. zurück Chad Englische Bezeichnung für den Tschad. zurück Chalkographie Bezeichnung für die Kupferstechkunst, aber auch für einen Kupferstich. zurück Chalky Englisch für "gestrichen" (französisch: couché). zurück Chalky paper Englisch für "Kreidepapier" (dänisch: kirdtpapir, französisch: papier couché, italienisch: carta gesseta, niederländisch: kunstdrukpapier, portugiesisch: papel gessado, spanisch: papel estucado). zurück Chalmers, James James Chalmers (geb. 02.02.1782 in Arbroath/Schottland, gest. 26.08.1853 in Dundee) war schottischer Buchhändler und -drucker und stellte 1834 die ersten "Briefmarken" her. Zwischen ihm und Rowland Hill kam es deshalb zum Streit um die Urheberschaft. Zwar hatte er 1837 einen Vorschlag an das britische Parlament eingereicht, aber die Idee von Rowland Hill erhielt den Vorzug. 1838 legte er seine Idee auch dem Mercantile Committee vor, das zur Prüfung des geplanten "Penny-Porto-Systems" eingesetzt war. Hill übernahm von Chalmers die Idee aufklebbarer Wertzeichen, so daß Chalmers als einer der "Väter" der Briefmarken gelten kann. zurück Chamäleon Philatelistisch gesehen ist dies die Bezeichnung für die erste 2-M-Briefmarke der Deutschen Reichspost 1875-1900 (Michel-Nr. 37) wegen der zahlreichen Farbwechsel. Es gibt insgesamt die sechs Hauptfarben violettpurpur (1875/80), lilapurpur, mattpurpur (1880/84), mattrosalila (1884/89), stumpfviolettpurpur (1889/1890), braunpurpur (1890/99) und lilakarmin (1899/1900). zurück Chamba Chamba war ein indischer Feudalstaat. zurück Chambre de Commerce Französisch für "Handelskammer" als Inschrift auf der Poststreikmarke von 1909, die durch die Handelskammer in Amiens verausgabt wurde. zurück Chamois Französisch für "sämisch" (dänisch: karmosinrod, englisch: buff, italienisch: camoscio, niederländisch: bleekgeel, portugiesisch: cor de camurca, spanisch: anteado). zurück Chamousset, Claude Humbert Piarron de Claude Humbert Piarron de Chamousset richtete 1758 in Paris eine Ortspost ein, die sog. "Petite Poste", mit neun Postämtern und einheitlichen Gebührensätzen. zurück Champion, Théodore Der schweizerische Philatelist Théodore Champion (geb. 14.02.1873 in Genf, gest. 31.08.1954 in Chene-Bourg) war ein bedeutender Briefmarkensammler und -händler, der in Frankreich den Yvert-Tellier-Champion-Katalog herausgab. Er übernahm 1902 in Paris die Briefmarkenhandlung von M. Forbin und war Mitbegründer des Postmuseums in Paris. Die Mehrheit der Geschäftsanteile wurde 1997 von der dänischen Firma "Nordfrim" übernommen. zurück Change Englisch und französisch für "Änderung". zurück Changement de coleur Französisch für "Farbabweichung" (englisch: change of colour). zurück Change of colour Englisch für "Farbabweichung" (französisch: changement de coleur). zurück Chapa Portugiesisch für "Platte" (dänisch: plade, englisch: plate, französisch: planche bzw. plaque, italienisch: tavola, niederländich: plaat, spanisch: plancha). zurück Chapin Guatemaltekisch für Guatemala. zurück Chargé Hierbei handelt es sich um eine auch heute noch in der Schweiz übliche Bezeichnung für eingeschriebene Briefe. zurück Chargé-Stempel Bezeichnung für einen speziellen Stempel zur Kennzeichnung von "chargierten" (eingeschriebenen) Briefen der französischen Post bzw. verschiedener europäischer und altdeutscher Postverwaltungen (z. B. Bayern, Thurn und Taxis) im 19. Jh. zurück Chargé-Striche Früher gebräuchliche Form der Kennzeichnung von eingeschriebenen Briefen und Wertbriefen. In Frankreich waren diese Striche schon im 18. Jh. üblich, bei den meisten altdeutschen Postverwaltungen wurden sie Anfang des 19. Jh. eingeführt. zurück Charity issue Englisch für "Wohltätigkeitsausgabe" (dänisch: velgorenhedsudgave, französisch: émission de charité, italienisch: emissione di beneficenza, niederländisch: liefdadigheid, portugiesisch: emissao beneficente, spanisch: emisión beneficencia). zurück Charity stamp Englisch für "Wohltätigkeitsmarke" bzw. "Zuschlagsmarke" (französisch: timbre à surtaxe). zurück Charkhari Charkhari war ein indischer Feudalstaat. zurück Charnière Französisch für "Falz" (dänisch: haengsel, englisch: hinge, italienisch: linguella, niederländisch: plakker). zurück Chauseegeld Bezeichnung für das Wegegeld für die Benutzung von Wegen, insbesonders befestigten Straßen und Brücken. zurück Chemin de fer Französisch für "Eisenbahn" (englisch: railway). zurück Chemins de fer Französische Inschrift auf belgischen Eisenbahnpaketmarken 1879/95. zurück Chemnitzer Fälschungen Bezeichnung für diverse Fälschungen zum Schaden der Post, die in Chemnitz entstanden sind. So wurden 1902 die Germania-Marke zu 10 Pf mit der Inschrift "Reichspost" und die 10-Pf-Marke mit der Inschrift "Deutsches Reich" ohne Wasserzeichen mehrfach gefälscht sowie 1924 die Adler-Marke zu 10 Pf und 1948 die 60-Pf-Freimarke der Sowjetischen Zone. zurück Chequered Englisch für "schachbrettartig" (französisch: arrangé en échipier). zurück Chestnut Englisch für "kastanienrot" (dänisch: kastaniebrun, französisch: marron, italienisch und spanisch: castano, niederländisch: kastanjebruin, portugiesisch: castanho). zurück Chiaro Italienisch für "hell" (dänisch: lys, englisch: light, französisch: clair, niederländisch: helder, portugiesisch und spanisch: claro). zurück Chicagofahrt Bezeichnung für die Ausgabe der Deutschen Reichspost anläßlich der 50. Atlantiküberquerung zur Weltausstellung in Chicago 1933, wobei die normale Ausgabe mit einem dreizeiligen Aufdruck versehen wurde. zurück Chiffre Französisch für "Wertziffer" (englisch: figure of value). Französisch für "Ziffer" (dänisch: tal, englisch: figure, italienisch und spanisch: cifra, niederländisch: cijfer, portugiesisch: algarismo). zurück Chiffrebrief Hierbei handelt es sich um eine Briefsendung, bei der statt des Empfängernamens Buchstaben, Ziffern oder einzelne Wörter verwendet werden. zurück Chiffre-taxe Gattungsbegriff für Portomarken von Frankreich und verschiedenen ehemaligen französischen Gebieten 1859/1961 sowie einiger anderer Länder (z. B. Haiti seit 1898, Türkei 1914/23). zurück Chile &&Chile&& (spanisch: Chile, amtlich: República de Chile, deutsch: Republik Chile) ist ein Staat im Südwesten Südamerikas, der sich annähernd in Nord-Süd-Richtung zwischen den Breitengraden 17°3'S und 56°30'S erstreckt. Das Land grenzt im Westen und Süden an den Pazifischen Ozean, im Norden an Peru, im Nordosten an Bolivien und im Osten an Argentinien. Daneben zählen zum Staatsgebiet die im Pazifik gelegene Osterinsel (Rapa Nui), die Insel Salas y Gómez, die Juan-Fernández-Inseln (einschließlich der Robinson-Crusoe-Insel), die Desventuradas-Inseln sowie im Süden die Ildefonso-Inseln und die Diego-Ramirez-Inseln. Ferner beansprucht Chile einen Teil der Antarktis. Amtssprache: Spanisch Hauptstadt: Santiago Staatsform: Präsidialrepublik Fläche: 756.950 qkm Einwohnerzah:l 16,284 Mio. (2007) Bevölkerungsdichte: 21,5 Einwohner pro qkm BIP 145.205 Mio. US-Dollar (2006) BIP/Einwohner: 8.864 US-Dollar (2006) Währung: Chilenischer Peso Unabhängigkeit: 12.02.1818 anerkannt Nationalfeiertag: 18.09.1810 (Beginn des Unabhängigkeitsprozesses) Zeitzone: UTC-4 Die ersten Briefmarken erschienen am 01.07.1853. Außerdem sind 69 Dienstmarken zu erwähnen, die zwischen 1906 und 1960 erschienen, zehn Portomarken aus den Jahren 1894 bis 1913, vier Telegraphenmarken aus dem jahre 1891, acht Zwangszuschlagmarken aus den Jahren 1957 bis 1973 sowie eine aus dem Jahre 1942 für die Provinz Talca. Es sind &&acht Wasserzeichen&& bekannt. Die offizielle Bezeichnung der Post lautet Correos de Chile. Einschätzung: wegen der wenigen Ausgaben kann die Wertnote 2-3 vergeben werden. zurück Chilenische Besatzung - Peru Während des Salpeterkrieges in den Jahren 1879 bis 1884 waren weite Teile Perus von chilenischen Truppen besetzt. In den Jahren 1881 bis 83 erschienen zehn Briefmarken, wobei peruanische Marken mit dem chilenischen Wappen überdruckt wurden. zurück Chilenische Postgeschichte Die ersten monatlichen Postbeförderungen zwischen der Hauptstadt Santiago de Chile und Buenos Aires erfolgten im Jahr 1748. 1766 bekam Valparaíso den ersten eigenen Stempel, der die Inschrift "BALPARAISO" trug. Am 11.09.1811 wurde Chile von Spanien unabhängig und das Postwesen ging bis 1910 komplett in chilenische Hände über. Ab 1840 begann die chilenische Post "Correos de Chile" mit der regelmäßigen Briefbeförderung im ganzen Land. Schon bald wurden auch Pakete befördert. Am 01.07.1853 waren die ersten (noch ungezähnten) chilenischen Briefmarken verausgabt. Die ersten beiden chilenischen Briefmarken von 01.07.1853 zeigem ein Portrait des spanischen Seefahrer Kolumbus und wurden zuerst in Valparaíso und Santiago verwendet. Laut Gesetz durften die chilenischen Briefmarken von 1853 bis 1910 nur Portraits von Christoph Kolumbus enthalten. Dieses Gesetz wurde allerdings ab 1904 durch Telegrafenmarken mit Aufdruck umgangen, Grund war der Mangel an niedrigwertigen Postwertzeichen. Die einzige Ausnahme vom Kolumbus-Portrait bildeten seit 1880 die Dienstmarken, sowie Porto- und Telegrafenmarken. Die meiste Überseepost von 1865 bis 1881 wurde von englischen Postagenturen verschickt. Hierzu wurden in den Häfen Valparaíso, Caldera und Coquimbo britische Briefmarken mit einem Balkenstempel versehen. In diesen Zeitraum fällt auch die französische Konsulatspost mit dem Stempel Valparaíso. Im Salpeterkrieg von 1879 bis 1881 wurden peruanische Marken mit Aufdrucken versehen. Am 01.04.1881 trat Chile dem Weltpostverein (UPU) bei. Die erste Flugpostbeförderung erfolgte am 01.01.1919 von Santiago de Chile nach Valparaíso und im Jahr 1927 wurden die ersten Flugpostmarken Chiles verausgabt, die vom französischen Flugunternehmen "Testart" auf der Strecke Santiago–Valparaíso verwendet wurden. Am 08.04.1957 wurden die ersten Paketpoststeuermarken verausgabt und 1970 folgte die erste Poststeuermarke. Heute erscheinen in Chile fast nur noch Automatenmarken. Die wenigen Sondermarken haben sehr kleine Auflagen und sind entsprechend teuer. zurück China Expeditionary Force Die Abkürzung "C.E.F." für "China Expeditionary Force" findet man als Aufdruck auf Marken von Britisch-Indien für die britisch-indische Feldpost in China im Jahre 1900. zurück China - Kaiserreich Das Kaiserreich China wurde am 01.01.1912 Republik und zwischen dem 25.12.1915 und 22.03.1916 wieder Kaiserreich. Seit 1931 (japanische Besetzung der Mandschurei) und besonders 1937-1945 (Chinesisch-Japanischer Krieg) waren große Teile von Japan besetzt. Zwischen 1916 und 1949 gab es außerdem innerhalb Chinas viele Bürgerkriege, die am 01.10.1949 in die Errichtung der Volksrepublik China und der Vertreibung der Kuomintag nach Taiwan endeten. Die erste Ausgabe des Kaisereichs China stammt aus August 1878 und bis September 1909 erschienen 81 Werte. Die erste Ausgabe nach Errichtung der Republik datiert vom 3001.1912 und bis zum 20.08.1949 erschienen insgesamt 1.074 Briefmarken. Zu nennen sind außerdem dreizehn Militärpostmarken aus den Jahren 1942 bis 1945 sowie 110 Paketpostmarken aus den Jahren 1945 bis 1949. Daneben gibt es noch zahlreiche Lokal- und Provinzausgaben. Es sind &&zwei Wasserzeichen&& bekannt. Einschätzung: die Briefmarken spiegeln oft die landschaftliche Vielfalt wieder, haben aber manchmal recht hohe Nennwerte, weshalb insgesamt nur die Wertnote 2-3 vergeben werden kann. zurück China - Taiwan Die Republik China (chinesisch: Zhonghuá mínguó, Tongyong Pinyin Jhonghuá Mínguó), gemeinhin Taiwan und früher auch Nationalchina genannt, ist ein Staat auf der Insel Taiwan und umliegenden Inseln, der im Zuge des Taiwan-Konflikts um seine Eigenstaatlichkeit kämpft und im Zuge der Ein-China-Politik nur noch von wenigen Staaten offiziell als Staat anerkannt wird. Amtssprache: Hochchinesisch Hauptstadt: Taipeh Staatsform: semipräsidiale Republik Fläche: 36.179 qkm Einwohnerzahl: 22,832 Mio. (2006) Bevölkerungsdichte: 631 Einwohner pro qkm Währung: Neuer Taiwan-Dollar (NT-$) Nationalfeiertag: 10. Oktober (Aufstand von Wuchang) Zeitzone: UTC + 8 = MEZ + 7 (keine Sommerzeit) Taiwan (portugiesisch: Formosa) ist eine Insel im Chinesischen Meer. 1895 wurde sie von Japan besetzt und am 25.10.1945 an China zurückgegeben. Am 07.12.1949 verlegte die nationalchinesische Regierung unter Chiang Kai-Shek ihren Regierungsitz nach Taiwan. Die erste Ausgabe als chinesische Provinz nach der Rückgabe der Insel durch Japan erschien am 04.11.1945 und bis zur Ausgabe von Briefmarken durch die nationalchinesische Regierung erschienen 86 Werte. Zu nennen sind außerdem fünf Paketpostmarken aus dem Jahre 1948 sowie 53 Portomarken aus den Jahren 1948 bis 1988. Es sind &&sechs Wasserzeichen&& bekannt. Die offizielle Bezeichnung der Post lautet Chunghwa Post. Einschätzung: die Ausgabepolitik ist nicht immer moderat, so daß insgesamt nur die Wertnote 3 vergeben wird. zurück China - Volksrepublik Die &&Volksrepublik China&& (chinesisch: Zhonghuá Rénmín Gònghéguó) ist mit 1,3 Mrd. Einwohnern das bevölkerungsreichste Land der Erde, der flächengrößte Staat in Ostasien und der viertgrößte der Erde (nach Rußland, Kanada und den USA). Der Name "China" stammt ebenso wie das lateinische "Sina" (Sinologie) wahrscheinlich von der Qin-Dynastie. Die Volksrepublik China umfaßt fast das gesamte als China bekannte kulturell-geografische Gebiet Asiens, mit Ausnahme Taiwans und einiger kleiner Inseln vor der Küste Fujians. Seit der Staatsgründung 1949 nach einem Bürgerkrieg wird die Volksrepublik von der Kommunistischen Partei Chinas regiert. Die chinesische Nationalpartei Kuomintang zog sich auf die Insel Taiwan zurück. Die Volksrepublik China grenzt an vierzehn Staaten, kein Staat hat mehr direkte Nachbarländer. Die Nachbarn sind Vietnam, Laos, Myanmar, Bhutan, Nepal, Indien, Pakistan, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Rußland, die Mongolei und Nordkorea. Festlandchina ist mit 9,5 Mio. qkm etwa so groß wie die USA oder ganz Europa bis zum Ural. Amtssprache: Hochchinesisch (Mandarin) Hauptstadt: Peking (Beijing) Staatsform: Volksrepublik Fläche: 9,571 Mio. qkm Einwohnerzahl: 1,321 Mrd. (2007) Bevölkerungsdichte: 137,6 Einwohner pro qkm BIP: $8.091 Mrd. BIP/Einwohner: 2.279 Mrd. US-Dollar Währung: Renminbi (RMB) - 1 Yuan = 10 Jiao Gründung: 01.10.1949 Zeitzone: UTC+8 = MEZ+7 Die ersten Briefmarken erschienen am 08.10.1949. Zu nennen sind außerdem vier Militärpostmarken aus den Jahren 1957 und 1995 sowie vierzehn Portomarken aud den Jahren 1950 und 1954. Daneben gibt es noch zahlreiche Lokalausgaben für die Kunatung-Halbinsel und Nord-China. Es wird kein Wasserzeichen verwendet. Die offizielle Bezeichnung der Post lautet China Post. Einschätzung: die Briefmarken sind recht ansehnlich und haben, auf die Größe des Landes bezogen, sehr kleine Auflagen. Da sie zudem sehr preiswert sind, kann insgesamt die Wertnote 2+ vergeben werden. zurück Chinapapier Hierbei handelt es sich um eine faserig rauhe Papiertsorte, wobei Bambusrohr oder Reisstroh als Zeelstoffbasis dient. Für Briefmarken wurde Chinapapier z. B. 1986/1900 in Nepal verwendet. zurück China Philatelic Company Dies ist die vom Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Volksrepublik China gegründete staatliche Handelsstelle für alle philatelistischen Belange. Die Company wurde 1968 aufgelöst. zurück China Post Offizielle Bezeichnung der Post der Volksrepublik China. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.chinapost.gov.cn« erreichbar. zurück Chinese Taipei Philatelic Federation Die "Chinese Taipei Philatelic Federation" vertritt die Interessen der Sammler und ihrer Vereine von Taiwan. zurück Chinesische Postgeschichte - Kaiserreich und Republik Die chinesische Postgeschichte beginnt im frühen Kaiserreich und endet mit der japanischen Okkupation in den 30er und 40er Jahren des 20. Jh. Ein erster staatlich regulierter Postservice ist schon im 1. Jh. v. Chr. zur Zeit der Zhou-Dynastie bekannt. Im 12. Jh. berichtete Marco Polo von über 10.000 Poststationen, wobei die Privatpost von der "Min Hsin Chu", einer Briefgilde, transportiert wurde. Im Vertrag von Kyakhta wurde ein erster Postaustausch mit Rußland vereinbart. Die Zeit der Isolation des Kaiserreichs China endete im 19. Jh. mit dem Opiumkrieg und der Öffnung des Landes für Ausländer, worauf verschiedene Nationen seit 1844 an ihre eigenen Postämter errichteten. Shnghai errichtete 1865 eine eigene Lokalpost und im selben Jahr entwickelte der Engländer Robert Hart seinen Briefdienst für maritime Zwecke, Konsulatspost und Geschäftsbriefe. Der Service startete am 01.05.1878 und es erschienen die ersten chinesischen Briefmarken, die als die "Großen Drachen" bekannt sind und in lateinischen und chinesischen Buchstaben das Wort "CHINA" trugen. Zunächst lief alle Post über Shanghai, aber 1882 gab es schon zwölf Postämter. Ein Edikt vom 20.03.1896 veranlaßte, daß ab dem 01.01.1897 alle Post über die Kaiserliche Postverwaltung zu befördern wäre, weshalb der "Min Hsin Chu" genauso wie die lokale Post in Shanghai geschlossen wurden. Als Währung wurden Dollars und Cents verwendet. Am 16.08.1897 wurden zwölf neue Marken von 1/2 Cent bis 5 Dollar verausgabt, die die Inschrift "IMPERIAL CHINESE POST" trugen. Im Jahre 1910 erschien eine der letzten Marken des Kaiserreiches, nachdem 1909 die erste Sonderserie anläßlich des ersten Regierungsjahres von Kaiser Xuantong verausgabt wurde. Die bürgerliche Revolution von 1911 führte dazu, daß im Jahre 1912 kaiserliche Marken mit "Republic of China" überdruckt wurden. Weitere Marken wurden von Waterlow and Sons in London überdruckt. Die ersten Motive der neuen Republik erschienen am 14.12.1912, wobei es zwei Serien zu zwölf Marken jeweils mit dem Porträt von Sun Yat-sen und Yuan Shikai gab. Die sog. "Junk"-Ausgabe erschien am 05.05.1913 und war bis nach 1930 im Gebrauch. Die erste Ausgabe wurde in London gedruckt, die zweite 1915 in Peking. In den 20er Jahren des 20. Jh. verausgabte China eine Reihe von Gedenkausgaben, wie am 10.10.1921 zum 25. Jahrestag der Chinesischen Postverwaltung, am 01.03.1928 eine Serie zu Ehren von Marschall Zhang Zuolin, am 18.04.1929 die Tschang-Kai-Schek-Serie und am 30.05.1929 die Serie mit dem "Sun-Yat-Sen"-Mausoleum. In den 30er Jahren gab es neue Dauermarken mit dem Porträt von Sun Yat-sen und 1932 eine Serie zu Ehren gefallener Kuomintang-Kämpfer, nachdem 1931 die japanische Invasion der Mandschurei erfolgte und Japan das Kaiserreich Mandschukuo ausrief, das seine eigenen Briefmarken verausgabte. Zur Zeit des 2. Weltkriegs gab es erste Marken mit Tschiang Kai-shek, wobei es eine Inflation gab, so daß die Beförderung eines normalen Briefes 1946 2.000 Dollar kostete. Die Inflation brachte es mit sich, daß es bis 1949 zahlreiche Überdrucke gab. 1948 wurde der Gold-Yuan als Währung eingeführt. Im August 1949 erschien die letzte bürgerliche Ausgabe für ganz China. zurück Chinesische Postgeschichte - Volksrepublik Obwohl es Postdienstleistungen in China schon seit gut 2.500 Jahren gab, wurde eine moderne Postverwaltung erst im Jahre 1877 durch die Qing-Regierung eingerichtet. Das Postsystem der Volksrepublik China wurde 1949 als General-Post-Administration in Peking eingerichtet und ging aus den verschiedenen Posten hervor, die in der republikanischen Zeit bestanden. Die Entwicklung schritt nur langsam voran, denn 1949 gab es nur ein einziges Postamt je 370 qkm Umkreis. Viele Gebiete nutzten deshalb noch ihre eigenen postalischen Systeme. Am 10.06.1950 wurde ihnen der Verkauf lokaler Briefmarken untersagt. Erste volkschinesische Marken erschienen am 08.10.1949, wobei es sich um eine Ausgabe mit vier Werten handelte. Die erste Dauerserie erschien im Februar 1950 und zeigte den Platz des Heiligen Friedens. Dieses Motiv wurde auch in den folgenden Jahren beibehalten. Es gab auch Sondermarken anläßlich bedeutender Ereignisse der noch jungen Republik, wie eine Serie mit 40 Marken im Juni 1952, die physikalische Experimente zeigte. Der Postdienst wurde in den 50er und 60er Jahren des 20. Jh. rapide weiterentwickelt. Ab 1952 wurden die postalischen Entscheidungen in Peking zentralisiert und es gab Verbindungen zu allen großen Städten. Mit dem ersten Fünf-Jahres-Plan wurde auch das Postwesen weiterentwickelt und auch die ländlichen Gebiete wurden angeschlossen. Zur Sicherung der Postzustellung wurden ländliche Arbeiter rekrutiert aus den Agrarkolchosen und 1959 war die Vernetzung der Post abgeschlossen. Dem Postwesen stand das Ministerium für Post und Telekommunikation vor, das heute Minsterium für industrielle Information heißt. Es wurde schon 1949 eingerichtet und 1973 geteilt, als die postalischen und telekommunikativen Funktionen getrennt wurden. Das Ministerium wurde eine behördliche Dienststelle. Im Jahre 1984 gab es in der Volksrepublik China 53.000 Post- und Telekommunikationsämter, 5 Mio. km Postrouten, wovon 240.000 km auf die Eisenbahn, 624.000 km auf Schnellstraßen und 230.000 km auf den Luftweg entfielen. 1985 beförderte die Post 4,7 Mrd. Briefe und 25 Mrd. Zeitungen. Im Jahre 1987 wurden sechsstellige Postleitzahlen eingeführt. China war lange Zeit nicht Mitglied des Weltpostvereins. Deshalb wurde auch der Landesname nicht in lateinischen Buchstaben auf den Marken verwendet, wie dies eigentlich von der Organisation verlangt wird. Erst ab 1992 wurde das Wort "CHINA" auf Briefmarken gedruckt. zurück Chmielowski, Alfred von Alfred von Chmielowski (geb. 22.04.1896 in Olmüz) war ein österreichischer Briefmarkenkünstler und von 1916 bis 1925 Schüler an der Wiener Akademie der bildenden Künste. Er studierte z. B. bei Prof. R. Jettmar und Prof. J. Jungwirth. Danach unternahm er zahlreiche Studienreisen ins Ausland. Er betätigte sich künstlerisch besonders in Sachen Porträts, Landschaften, Stilleben sowie graphischer und malerischer Kompositionen. Er entwarf z.B. die Dauermarkenserie "Landschaftsbilder" von 1945/47, die Sonderserie zur Ausstellung "Niemals vergessen" und Olympische Spiele 1948. zurück Chocolade Niederländisch für "schokoladen" (dänisch: chokolade, englisch, portugiesisch und spanisch: chocolate, französisch: chocolat, italienisch: cioccolato). zurück Chocolat Französisch für "schokoladen" (dänisch: chokolade, englisch, portugiesisch und spanisch: chocolate, italienisch: cioccolato, niederländisch: chocolade). zurück Chocolate Portugiesisch für "braun" (dänisch und französisch: brun, englisch: brown, italienisch: bruno, niederländisch: bruin, spanisch: castano). Englisch, portugiesisch und spanisch für "schokoladen" (dänisch: chokolade, englisch, portugiesisch und spanisch: chocolate, französisch: chocolat, italienisch: cioccolato, niederländisch: chocolade). zurück Chokolade Dänisch für "schokoladen" (dänisch: chokolade, englisch, portugiesisch und spanisch: chocolate, französisch: chocolat, italienisch: cioccolato, niederländisch: chocolade). zurück Cholerabrief Bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts hinein geläufige Bezeichnung für desinfizierte Post aus Seuchengebieten. zurück Cholerastempel Bezeichnung für einen zur Zeit der Choleraepidemien auf jedem durch Räuchern desinfizierten Brief abgeschlagenen besonderen Stempel (so z. B. Bayern 1905, 1831, Thurn und Taxis, Preußen etc.). zurück Christkindl Hierbei handelt es sich um einen kleinen Alpenort bei Steyr/Oberösterreich, in dem seit 1950 in der Weihnachtszeit ein himmlisches Sonderpostamt mit (seit 1965) zwei Sonderpoststempeln eingerichtet wird. zurück Christkindl-Stempel Seit 1950 verwendet der österreichische Ort Christkindl einen besonderen Stempel zur Weihnachtszeit, wobei seit 1965 pro Jahr zwei Sonderstempel zum Einsatz kommen. zurück Christmas Island Eigenname für die Weihnachts-Insel, in der die "Central Pacific Cocoanut-Plantations"-Gesellschaft 1917 und 1936 je eine Marke verausgabte, die für den privaten Postdienst verwendet wurde. Zwischenzeitlich gibt die Insel eigene Marken heraus. zurück Chromolithografie Bezeichnung für einen Mehrfachsteindruck von mehreren, der Anzahl der verwendeten Farben entsprechenden Drucksteinen. Dieses Verfahren wurde z. B. 1911 in Bayern für die Sonderausgabe "Luitpold 25 Jahre Prinzregent" verwendet. zurück Chromopapier Alternative Bezeichnung für "gestrichenes Papier". zurück Chunghwa Post Offizielle Bezeichnung der Post der Republik China (Taiwan). Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.post.gov.tw« erreichbar. zurück Cicero Bezeichnung für einen Schriftgrad von 11 Grad. zurück Cierro oficial Vermerk und Inschrift von Verschlußmarken amtlich verschlossener Sendungen in den spanischsprechenden Ländern, wie z. B. Chile, Mexiko, Nicaragua und El Salvador. zurück Cifra Italienisch und spanisch für "Ziffer" (dänisch: tal, englisch: figure, französisch: chiffre, niederländisch: cijfer, portugiesisch: algarismo). zurück Cigarette paper Englisch für "Zigarettenpapier" (französisch: papier pelure). zurück C.I.H.S. Abkürzung für Commission Interalliée Haute-Silésie. zurück Cijfer Niederländisch für "Ziffer" (dänisch: tal, englisch: figure, französisch: chiffre, italienisch und spanisch: cifra, portugiesisch: algarismo). zurück Cilicie Hierbei handelt es sich um einen ufdruck auf Briefmarken von Cilicien. zurück Cilicien Cilicien ist ein Gebiet im Südosten von Kleinasien mit den Städten Mersin und Adana. Es war Anfang 1919 bis Ende November 1921 von französischen bzw. von Oktober 1919 bis Januar 1920 von britischen Truppen besetzt. 1921 wurde es an die Türkei zurückgegeben. Zwischen 1919 und 1921 erschienen 98 Freimarken und sechszehn Portomarken. Es wurde kein Wasserzeichen verwendet zurück Cinza Portugiesisch für "grau" (dänisch: grâ, englisch: grey, französisch und spanisch: gris, italienisch: grigio, niederländisch: grijs). zurück CIO Abkürzung für "Comité International Olympique". zurück Cioccolato Italienisch für "schokoladen" (dänisch: chokolade, englisch, portugiesisch und spanisch: chocolate, französisch: chocolat, niederländisch: chocolade). zurück Circle Englisch für "Kreis" (dänisch und niederländisch: cirkel, französisch: cercle, italienisch: circolo, portugiesisch und spanisch: circulo). zurück Circolo Italienisch für "Kreis" (dänisch und niederländisch: cirkel, englisch: circle, französisch: cercle, portugiesisch und spanisch: circulo). zurück Circular postmark Englisch für "Kreisstempel" (französisch: cachet circulaire). zurück Circulo Portugiesisch und spanisch für "Kreis" (dänisch und niederländisch: cirkel, englisch: circle, französisch: cercle, italienisch: circolo). zurück Cirkel Dänisch und niederländisch für "Kreis" (englisch: circle, französisch: cercle, italienisch: circolo, portugiesisch und spanisch: circulo). zurück CIS Abkürzung für "Commonwealth of Independent States". zurück C.I.S. Abkürzung für "Commission Interalliée Slesvig". zurück Ciskei Die Ciskei war ein sogenanntes Homeland in Südafrika. zurück C.I.T.E.X. Bezeichnung für die Gedächtnisausstellung "Exposition du Centenaire du timbre francais" zur Feier 100 Jahre französische Briefmarken. zurück Citex-Block Bezeichnung für den anläßlich der Gedächtnisausstellung "Exposition du Centenaire du timbre francais" zur Feier 100 Jahre französische Briefmarken im Jahre 1949 &&herausgegebenen Block&&. zurück Citissime Lateinisch für "eilig" bzw. "äußerst schnell". Es handelt sich um einen handschriftlichen Vermerk auf Briefen aus der Vormärzzeit, die schnellstens befördert werden sollten. zurück Cito Alternative Bezeichnung für "Citissime". zurück CL Länderkennzeichen für Sri Lanka. zurück Clair Französisch für "hell" (dänisch: lys, englisch: light, italienisch: chiaro, niederländisch: helder, portugiesisch und spanisch: claro). zurück Claret Englisch für "weinrot" (dänisch: vinrod, französisch: lie-de-vin, italienisch: rosa lilla, niederländisch: wijnrood, portugiesisch: côr de vinho, spanisch: rojo vinoso). zurück Clark, Edwin Edwin Clark (1814-1897) war ein englischer Ingenieur. Der Schwerpunkt seiner Arbeiten lag im Brückenbau und Telegraphenwesen. Bei ihm arbeitete sein Bruder Josiah Latimer (1822-1898), der 1854 zu den Erfindern der Rohrpost gehörte. zurück Clark, Josiah Latimer Josiah Latimer Clark (geb. 10.03.1822 in Marlow/Buckinghamshire, gest. 30.10.1898 in London) war ein englischer Ingenieur. Der Schwerpunkt seiner Arbeiten lag im Brückenbau und Telegraphenwesen. Er begann als Assistent seines Bruders Edwin (1814-1894) beim Bau der Menai-Straits-Brücke. Clark untersuchte die Signalverzögerung in Unterseekabeln. Er gehörte 1854 zu den Erfindern der Rohrpost und erfand 1874 ein Normalelement (Clark-Element). Clark bemühte sich auch um die Vereinheitlichung elektrischer Einheiten. Er führte die Einheiten Volt, Ohm, Watt und Farad ein. zurück Claro Portugiesisch und spanisch für "hell" (dänisch: lys, englisch: light, französisch: clair, italienisch: chiaro, niederländisch: helder). zurück Classeur Französisch für "Einsteckbuch" (dänisch: indstiksbog, englisch: stock book, italienisch: classificatore, niederländisch: insteekboek). zurück Classificatore Italienisch für "Einsteckbuch" (dänisch: indstiksbog, englisch: stock book, französisch: classeur, niederländisch: insteekboek). zurück Claudius, W. Th. W. Th. Claudius war Mitarbeiter bei den Katalogen und Alben von Gustav Bauschke in Leipzig. So arbeitete er z. B. am "Katalog aller bekannten seit 1840 bis Mitte 1865 emittierten Briefmarken" mit. zurück Clement, Alfred Alfred Clement (1912-1967) war ein bedeutender österreichischer Philatelist und Feldpost-Spezialist. Er verfaßte u. a. das "Kleines Handbuch der deutschen Feldpost 13. Jh. - 1914" sowie das "Handbuch der Feld- und Militärpost von Österreich". zurück Cliche Niederländisch für "Klischee" (dänisch: kliché, englisch: printing block, französisch und portugiesisch: cliché, italienisch: riproduzione, spanisch: clisé). zurück Cliché Französisch und portugiesisch für "Klischee" (dänisch: kliché, englisch: printing block, italienisch: riproduzione, niederländisch: cliche, spanisch: clisé). zurück Cliografia Italienisch für "Rastertiefdruck" (dänisch: heliogravure, englisch: photogravure, französisch: héliogravure, niederländisch: diepdruk, portugiesisch: heliogravura, spanisch: heliograbado). zurück Clipping Englisch für "Ausschnitt" (französisch: coupure). zurück Clisé Spanisch für "Klischee" (dänisch: kliché, englisch: printing block, französisch und portugiesisch: cliché, italienisch: riproduzione, niederländisch: cliche). zurück Closed Mail Englische Bezeichnung für "Geschlossene Post". zurück Club Filatelico de Caracas Der "Club Filatelico de Caracas" vertritt die Interessen der Sammler und ihrer Vereine von Venezuela. zurück C.M.E. Die Abkürzung für "C. Mevius Erben" findet sich im Rechteckstempel der "Mevius-Madelungschen Privatbotenanstalt" in Gotha, die Kraft des durch die Herzöge von Sachsen-Coburg-Gotha verliehenen Privelegs bis 1858 in und um Gotha in Orten, in denen es keine Post der Fürsten von Thurn und Taxis gab, den Zustelldienst versah. zurück CO Länderkennzeichen für Kolumbien. zurück C/O Abkürzung für die englische Bezeichnung "care of" (= per Adresse) in Anschriften im englischsprachigen Raum. zurück Coat of arms Englisch für "Wappen" (dänisch: vaben, französisch: armoiries bzw. blason, italienisch: stemma, niederländisch: wapen, portugiesisch: armas, spanisch: escudo). zurück Cochenille Andere Schreibweise für "Koschenille". zurück Cochin Cochin war ein indischer Feudalstaat. zurück Cochinchina Cochinchina war eine französische Kolonie in Indien. zurück Cochinchine Französisch für die französische Kolonie Cochinchina. zurück Cock, André de André de Cock (geb. 12.07.1880 in Gent; gest. 28.07.1964 in Gent) war ein bedeutender belgischer Philatelist und international bekannter Juror. Er entstammte einer wohlhabenden bürgerlichen Familie und studierte zunächst in Bonn Jura, bevor er wieder nach Belgien zurückkehrte. Er wurde dann Friedensrichter. Gleichzeitig stellte er als Gemeinderat seine Fähigkeiten selbstlos in den Dienst des Belgischen Roten Kreuzes und war von 1907 bis 1919 Sekretär der Rotkreuzsektion Gent. Im 1. Weltkrieg war er vorübergehend auch Verwalter des Militärspitals seiner Heimatstadt. 1919 war er Privatsekretät des Grafen Lippens, der damals Generalgouverneur von Belgisch-Kongo war. Er war der erste Konservator des auf sein Betreiben im Jahre 1936 eröffneten belgischen Postmuseums. Er publizierte auch in Fachzeitschriften und schrieb u. a. "Der belgische Kongo und seine Poststempel". Außerdem war er bei vielen internationalen Briefmarkenausstellungen Jury-Mitglied und er gehörte der Kommission für Philatelie der belgischen Regierung an. Er war auch ein erfolgreicher Aussteller, da er für seine Exponate 50 Goldmedaillen erhielt. Andere Auszeichnungen für seine philatelistische Tätigkeit waren Kommandeur des Leopoldsordens, Kommandeur des Kronenordens, Verdienstkreuz 1914-1918. Außerdem war er Mitglied der französischen philatelistischen Akademie, Träger des Austria-Preises und die Urkunde als berühmter Philatelist. zurück Cocos Islands Englische Bezeichnung für die Kokos-Inseln. zurück COD Abkürzung für "cash on delivery" bzw. "collect on delivery" in der englischsprachigen philatelistischen Literatur. zurück Code de référence d'un dessin Französisch für "Klischeezeichen" (englisch: reference number of a stamp picture). zurück Code-Label Bezeichnung für einen postalischen Klebezettel, der erforderliche Angaben einer Sendung in Form von Strichcode enthält. So gibt es in Deutschland z. B. anstelle von Briefmarken auch sog. Barcode-Labels. zurück Code postal Französisch für "Postleitzahl" (englisch: postal code bzw. zip-code). zurück Codierplatzkennzeichen Hierbei handelt es sich um eine Zahl oder Zeichen auf einer mit Kodierstrichen versehenen Sendung, durch die feststellbar ist, an welchem Platz die Sendung bearbeitet worden ist. zurück Codierstriche Bezeichnung für eine aus Strichen und ggf. Punkten zusammengesetzte, maschinell lesbare Adresszahl (Postleitzahl) des Bestimmungsortes. Es können auch weitere Informationen wie z. B. Straße und Hausnummer auf diese Art und Weise auf der Sendung verschlüsselt angebracht werden. Derartige Codierstriche findet man z. B. auf Briefen, die ein Briefzentrum der Deutschen Post AG durchlaufen haben: zurück Coil Englisch für "Markenrolle" (dänisch: rullefrimaerker, englisch: stamp roll, französisch: roulette de timbres bzw. rouleau de timbres, italienisch: rotolo di francobolli, niederländisch: rolzegels, portugiesisch: bobina de selos, spanisch: rollo de sellos). zurück Coin abîmé Französisch für "Eckschaden" (englisch: defective at one corner). zurück Coin de feuille Französisch für "Bogenecke" bzw. "Eckrandstück" (dänisch: hjornemarginal, englisch: sheet corner, italienisch: angolo di foglio, niederländisch: hoekrand). zurück Coleur Französisch für "Farbe" (dänisch: farve, englisch: colour, italienisch: colore, niederländisch: kleur, portugiesisch: côr, spanisch: color). zurück Coleur de la surcharge Französisch für "Aufdruckfarbe" (englisch: colour of surcharge). zurück Coleur erronée Französisch für "Fehlfarbe" (englisch: colour error). zurück Colis Postal Französische Bezeichnung für eine "Paketmarke". zurück Colis Postaux Alternative Bezeichnung für "Colis Postal". zurück Coll. Abkürzung für "Collatum". zurück Collatum Lateinisch für "verglichen". Es handelt sich um einen Vermerk auf Altbriefen, daß die Ausfertigung mit dem ursprünglichen Konzept verglichen wurde. zurück Collection Englisch und französisch für "Sammlung". zurück Collectioneur de Timbres-poste Der "Collectioneur de Timbres-poste" war eine bekannte Briefmarkenzeitschrift in Frankreich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. zurück Collectivité des Îles Wallis et Futuna Offizielle (französische) Bezeichnung für Wallis und Futuna. zurück Collect on delivery Englisch für "Nachnahme" (französisch: remboursement). zurück Collector Die Wortbedeutung kommt aus dem Englischen und heißt "Sammler". zurück Collegium Philatelicum Bezeichnung für ein hochrangig besetztes Expertengremium in Zusammenarbeit mit dem BDPh, das sich der philatelistischen Forschung verschrieben hat und auch eine gleichnamige Schriftenreihe herausgibt. zurück Colombia Eigenname von Kolumbien. zurück Colones Spanische Bezeichnung für die sog. "Kolumbusköpfe". zurück Color Spanisch für "Farbe" (dänisch: farve, englisch: colour, französisch: coleur, italienisch: colore, niederländisch: kleur, portugiesisch: côr). zurück Color apagado Spanisch für "trüb" (dänisch und französisch: mat, englisch: pale bwz. dull, französisch: terne, italienisch: cupo, niederländisch: bleek bzw. vaal, portugiesisch: pálido). zurück Colore Italienisch für "Farbe" (dänisch: farve, englisch: colour, französisch: coleur, niederländisch: kleur, portugiesisch: côr, spanisch: color). zurück Coloreado Spanisch für "getönt" (dänisch: farvet, englisch: toned, französisch: teinté, italienisch: tinto, niederländisch: getint, portugiesisch: tintado). zurück Colour Englisch für "Farbe" (dänisch: farve, französisch: coleur, italienisch: colore, niederländisch: kleur, portugiesisch: côr, spanisch: color). zurück Coloured Englisch für "farbig" (französisch: multicolore bzw. polychrome). zurück Coloured roulette Englisch für "farbiger Durchstich" (französisch: percage en lignes colorées). zurück Colour error Englisch für "Fehlfarbe" bzw. "Farbfehldruck" (französisch: coleur erronée bzw. erreur d'encrage). zurück Colourless Englisch für "farblos" (französisch: incolore). zurück Colour of surcharge Englisch für "Aufdruckfarbe" (französisch: coleur de la surcharge). zurück Colour variety Englisch für "Farbabart" (französisch: variété de coleur). zurück Combinaison de timbres Französisch für "Zusammendruck" (englisch: se-tenant). zurück Comb-perforation Englisch für "Kammzähnung" (französisch: dentelure en peigne). zurück Comemorativo Portugiesisch für "Erinnerung" (dänisch: erindring, englisch: commemorative, französisch: commémoratif, italienisch und spanisch: commemorativo, niederländisch: herdenkend). zurück Comité International Olympique Französische Bezeichnung für das Internationale Olympische Komittee. zurück Commémoratif Französisch für "Erinnerung" (dänisch: erindring, englisch: commemorative, italienisch und spanisch: commemorativo, niederländisch: herdenkend, portugiesisch: comemorativo). zurück Commemorative Englisch für "Erinnerung" (dänisch: erindring, französisch: commémoratif, italienisch und spanisch: commemorativo, niederländisch: herdenkend, portugiesisch: comemorativo). zurück Commemorative issue Englisch für "Gedenkausgabe" bzw. "Sonderausgabe" (französisch: émission commémorative). zurück Commemorativo Italienisch und spanisch für "Erinnerung" (dänisch: erindring, englisch: commemorative, französisch: commémoratif, niederländisch: herdenkend, portugiesisch: comemorativo). zurück Commercial letter Englisch für "Bedarfsbrief" (französisch: lettre ayant circulé). zurück Commisioner of Police Die Abkürzung "C.P." (= "Commisioner of Police") findet man als Aufdruck auf Polizeidienstmarken von Australien. zurück Commission Générale Haute-Silésie "Commission Générale Haute-Silésie" war die französische Bezeichnung für die Abstimmungskommission im deutschen Abstimmungsgebiet Oberschlesien nach dem 1. Weltkrieg. Der Aufdrucktext "C.G.H.S." findet sich auf Marken von Oberschlesien wieder. zurück Commission Interalliée Haute-Silésie "Commission Interalliée Haute-Silésie" war die französische Bezeichnung für die Besatzungsbehörde im deutschen Abstimmungsgebiet Oberschlesien nach dem 1. Weltkrieg. Der blaue Handstempel-Aufdruck "C.I.H.S." auf deutschen Marken wurde von der französischen Besatzungsbehörde angebracht. zurück Commission Interalliée Marienwerder "Commission Interalliée Marienwerder" war die französische Bezeichnung für die Besatzungsbehörde im deutschen Abstimmungsgebiet Marienwerder 1920 nach dem 1. Weltkrieg. zurück Commission Interalliée Slesvig "Commission Interalliée Slesvig" war die französische Bezeichnung für die Besatzungsbehörde im deutschen Abstimmugnsgebiet Schleswig 1920 nach dem 1. Weltkrieg. Der Aufdrucktext "C.I.S." findet sich auf Marken von Schleswig wieder. zurück Commonwealth of Australia Englische Bezeichnung für den Australischen Bund. zurück Commonwealth of Independent States Englische Bezeichnung für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. zurück Commonwealth von Australien Deutsche Bezeichnung für den Australischen Bund. zurück Communicaciones Bezeichnung für die Freimarkenausgaben von Spanien 1870/78 und 1889/99 ohne Landesbezeichnung. zurück Comores Französische Bezeichnung für die Komoren. zurück Comoro Islands Englische Bezeichnung für die Komoren. zurück Compagnie des Transports Aériens Guyanais Die "Compagnie des Transports Aériens Guyanais" (T.A.G.) war eine Fluggesellschaft, die für die Strecke St. Laurent - Cayenne (Französisch-Guyana) im Jahre 1921 insgesamt vierzehn eigene Marken verausgabte mit der Inschrift "T.A.G." zzgl. der Nominale. zurück Companhia do Niassa Eigenname der portugiesischen Nyassa-Gesellschaft. zurück Companhia soberana de Mocambique Eigenname der portugiesischen Mocambique-Gesellschaft. zurück Compania Colombiana de Navegacion Aérea Eigenname der kolumbianischen Fluggesellschaft, die im Jahre 1920 siebzehn eigene Briefmarken für die Flugstrecke Barranquilla - Cartagena herausgab. zurück Compleet Niederländisch für "vollständig" (dänisch: komplet, englisch: complete, französisch: complet, italienisch, portugiesisch und spanisch: completo). zurück Complet Französisch für "vollständig" (dänisch: komplet, englisch: complete, italienisch, portugiesisch und spanisch: completo, niederländisch: compleet). zurück Complete Englisch für "vollständig" (dänisch: komplet, französisch: complet, italienisch, portugiesisch und spanisch: completo, niederländisch: compleet). zurück Completo Italienisch, portugiesisch und spanisch für "vollständig" (dänisch: komplet, englisch: complete, französisch: complet, niederländisch: compleet). zurück Comportant des plis Französisch für "bügig" (englisch: creased). zurück Compound-Zähnung Englische Bezeichnung für "Mischzähnung". zurück Compulsory tax stamp Englisch für "Zwangszuschlagsmarke" (französisch: timbre de bienfaisance). zurück Confederate States of America Eigenname der Konföderierten Staaten von Amerika. zurück Confoederatio Helvetica Offizielle (lateinische) Bezeichnung der Schweiz. zurück Confédération Suisse Offizielle (französische) Bezeichnung der Schweiz. zurück Confederazione Svizzera Offizielle (italienische) Bezeichnung der Schweiz. zurück Conférence Européenne des Adminstrations des Postes et des Télécommunications Französische Bezeichnung für die "Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post- und Fernmeldewesen". zurück Congo Belge Eigenname (und auch Inschrift auf Briefmarken) von Belgisch-Kongo. zurück Congrès Postal Universel Französische Bezeichnung für den Weltpostkongreß. zurück Connell-Marke Bezeichnung für die vom damaligen Provinzpostmeister Cahrles O'Connell in der kanadischen Provinz Neubraunschweig im Jahre 1863 eigenmächtig hergestellte schwazbraune Freimarke zu 5 Cent mit seinem Porträt. Er wurde daraufhin als Postmeister abgelöst und die Marken wurden von seinem Nachfolger eigenhändig verbrannt. Einige Bogen sind allerdings der Vernichtung entgangen und heute als nicht verausgabte Marken gesuchte Raritäten. zurück Conseil de l'Europe Französische Bezeichnung für den Europarat. zurück Consejo Mexicano de la Filatelia A.C. Der "Consejo Mexicano de la Filatelia A.C." vertritt die Interessen der Briefmarkensammler in Mexiko. Im Internet ist der Verband unter der Adresse »www.geocities.com/comexfil« erreichbar. zurück Containerverkehr Alternative Bezeichnung für "Behälterverkehr". zurück Control Hierbei handelt es sich um einen österreichischen Ovalstempel, der die Kontrolle der Sendung auf richtige Berechnung des Portos anzeigt. Dieser Stempel wurde Mitte des 19. Jh. besonders im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet. zurück Contrôle Inschrift auf französischen Zensurstempeln und -streifen für eine zensierte Sendung. zurück Controleteken Niederländisch für "Kontrollzeichen" (dänisch: kontroltegn, englisch: control-mark, französisch: marque de contrôle, italienisch: segno di controllo, portugiesisch: marca de controle, spanisch: marca de control). zurück Control-mark Englisch für "Kontrollzeichen" (dänisch: kontroltegn, französisch: marque de contrôle, italienisch: segno di controllo, niederländisch: controleteken, portugiesisch: marca de controle, spanisch: marca de control). zurück Control-Marke Inschrift einer Markenausgabe der Privatbeförderungsanstalt Richard Müller in Auerbach und Falkenstein aus dem Jahre 1886 sowie der Dresdner Verkehrsanstalt Hansa aus dem Jahre 1888. zurück Convention Postale Universelle Französisch für "Weltpostvertrag". zurück Cook-Archipel Andere Bezeichnung für Cook-Inseln. zurück Cooke, William Fothergill Sir William Fothergill Cooke (geb. 04.05.1806 in Ealing, gest. 25.06.1879 in Farnham) war ein englischer Erfinder, der zusammen mit Charles Wheatstone an der Entwicklung der elektrischen Telegrafie arbeitete. Nachdem Cooke einer Demonstration zur Übertragung von Nachrichten über Draht beiwohnte, fing er im Jahre 1836 mit Experimenten in der Telegrafie an und ging eine Partnerschaft mit Wheatstone ein. Ihr erstes gemeinsames Patent aus dem Jahre 1837 war aus Kostengründen unpraktisch. Am 24.07.1837 demonstrierten sie ihren Fünf-Nadel-Telegrafen, als sie eine Telegrafenleitung entlang der Bahnlinie von Euston nach Camden Town nutzten, um eine Nachricht erfolgreich zu übermitteln und eine Nachricht zu erhalten. Im Jahre 1845 patentierten sie den Ein-Nadel-Telegrafen. Im Jahre 1869 wurde Cooke zum Sir ernannt. Er soll zwar den besseren Geschäftssinn gehabt haben, aber Wheatstone wird eine größere Bedeutung in der Geschichte des Telegrafen zugeschrieben. Cooke starb total verarmt. zurück Cook-Inseln Die &&Cookinseln&& (englisch: Cook Islands, Cook Islands; Maori: Kuki 'Airani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in "freier Assoziierung mit Neuseeland" und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 240 qkm und sie haben etwa 18.600 Einwohner (fast alle Einwohner sind Maori). Die Cook-Inseln teilen sich in eine südliche Gruppe mit der Hauptinsel Rarotonga und den Inseln bzw. Inselgruppen Aitutaki, Atiu, Mangaia, Manuae, Mauke, Mitiaro, Palmerston und Takutea sowie eine nördliche Gruppe mit den Inseln Manihiki, Nassau, Penrhyn, Pukapuka, Rakahanga und Suwarrow. Die nördliche Gruppe wird in der älteren Literatur auch als Manihiki-Inseln oder Roggeveen-Archipel bezeichnet. Ab 1888 waren die Cook-Ineln britisches Protektorat, das 1901 an Neuseeland angeschlossen wurde. 1919 wurden die Außeninseln abgetrennt und die Inseln wurden in Rarotonga umbenannt. Ab 1932 hießen sie wieder Cook-Inseln. Amtssprache: Cook Islands-Maori, Englisch Hauptstadt: Avarua Staatsform: Parlamentarische Demokratie, Selbstverwaltetes Territorium in freier Assoziierung mit Neuseeland (Konstitutionelle Monarchie) Fläche: 240 qkm Einwohnerzahl: 18.700 (2006) Bevölkerungsdichte: 89 Einwohner pro qkm Währung: 1 Cookinseln-Dollar (Ci-$) = 100 Cents Unabhängigkeit: seit 04.08.1965 Selbstverwaltung in freier Assoziierung mit Neuseeland Zeitzone: CKT (Cookinseln-Zeit) (UTC-10) Zwischen 1892 und 1899 erschienen für das Protektorat fünfzehn Briefmarken. Unter neuseeländischer Verwaltung erschienen 1901 bis 1919 dreizehn Werte. Zwischen 1919 und 1932 erschienen Briefmarken unter der Bezeichnung Rarotonga. Am 16.03.1932 erschien erstmals wieder eine Serie mit der Bezeichnung "Cook-Inseln". Die erste Ausgabe seit der Autonomie datiert vom 16.09.1965. Zu nennen sind außerdem 69 Dienstmarken, die in den Jahren 1975 bis 1998 erschienen. Es sind &&drei Wasserzeichen&& bekannt. Einschätzung: die Briefmarken sind hervorragend gedruckt mit mit sehr schönen Motiven, weshalb insgesamt die Wertnote 2-3 vergeben werden kann. zurück Cook Islands Eigenname der Cook-Inseln. zurück Coppia Italienisch für "Paar" (dänisch und portugiesisch: par, englisch: pair, französisch: paire, niederländisch: paar, spanisch: parejo). zurück Côr Portugiesisch für "Farbe" (dänisch: farve, englisch: colour, französisch: coleur, italienisch: colore, niederländisch: kleur, spanisch: color). zurück Corbould, Henry Henry Corbould war der Schöpfer des Bildes der Königin Viktoria auf der ersten Marke der Welt. zurück Côr de camurca Portugiesisch für "sämisch" (dänisch: karmosinrod, englisch: buff, französisch: chamois, italienisch: camoscio, niederländisch: bleekgeel, spanisch: anteado). zurück Cor de postillon Französisch für "Posthorn" (dänisch: posthorn, englisch: post-horn bzw. bugle, französisch: cornet, italienisch: corno, niederländisch: posthoorn, portugiesisch: corneta, spanisch: corneta de posta). zurück Côr de tijolo Portugiesisch für "ziegelrot" (dänisch: teglrod, englisch: brick-red, französisch: rouge brique, italienisch: rosso scuro, niederländisch: steenrood, spanisch: rojo ladrillo). zurück Côr de vinho Portugiesisch für "weinrot" (dänisch: vinrod, englisch: claret, französisch: lie-de-vin, italienisch: rosa lilla, niederländisch: wijnrood, spanisch: rojo vinoso). zurück Cordoba Cordoba gehört zu Argentinien. Am 28.10.1858 erschienen zwei Briefmarken, die aber nur im Innenverkehr Gültigkeit hatten. Es wurden keine Wasserzeichen verwendet. zurück Coricato Italienisch für "liegend" (dänisch: liggende, englisch und portugiesisch: horizontal, französisch: couché, niederländisch: liggend, spanisch: acostado). zurück Corner Englisch für "Ecke" (dänisch: hjorne, französisch: angle, italienisch: angolo, niederländisch: hoek, portugiesisch: angulo, spanisch: esquina). zurück Corner letter Englisch für "Eckbuchstabe" (französisch: lettre au coin d'un timbre). zurück Corner of a sheet Englisch für "Bogenecke" (französisch: coin de feuille). zurück Corner scroll-work Englisch für "Eckverzierung" (französisch: ornement d'angle). zurück Corner stamp with sheet margins Englisch für "Eckrandstück" (französisch: coin de feuille). zurück Cornet Französisch für "Posthorn" (dänisch: posthorn, englisch: post-horn bzw. bugle, französisch: cor de postillon, italienisch: corno, niederländisch: posthoorn, portugiesisch: corneta, spanisch: corneta de posta). zurück Corneta Portugiesisch für "Posthorn" (dänisch: posthorn, englisch: post-horn bzw. bugle, französisch: cor de postillon bzw. cornet, italienisch: corno, niederländisch: posthoorn, spanisch: corneta de posta). zurück Corneta de posta Spanisch für "Posthorn" (dänisch: posthorn, englisch: post-horn bzw. bugle, französisch: cor de postillon bzw. cornet, italienisch: corno, niederländisch: posthoorn, portugiesisch: corneta). zurück Cornice Italienisch für "Rahmen" (dänisch: ramme, englisch: frame, französisch: bordure bzw. cadre, niederländisch: kader, portugiesisch: cercadura, spanisch: marco). zurück Corno Italienisch für "Posthorn" (dänisch: posthorn, englisch: post-horn bzw. bugle, französisch: cor de postillon bzw. cornet, niederländisch: posthoorn, portugiesisch: corneta, spanisch: corneta de posta). zurück Corôa Portugiesisch für "Krone" (dänisch: krone, englisch: crown, französisch: couronne, italienisch und spanisch: corona, niederländisch: kroon). zurück Corona Italienisch und spanisch für "Krone" (dänisch: krone, englisch: crown, französisch: couronne, niederländisch: kroon, portugiesisch: corôa). zurück Corrected Englisch für "berichtigt" (französisch: corrigé). zurück Correio Portugiesisch für "Post". zurück Correio aéreo Portugiesisch für "Luftpost" (dänisch: luftpost, englisch: airmail, französisch: poste aérienne, italienisch: posta aerea, niederländisch: luchtpost, portugiesisch: correio aéreo). zurück Correio de campanha Portugiesisch für "Feldpost" (dänisch: feltpost, englisch: field post, französisch: poste de campagne, italienisch: posta da campa, niederländisch: veldpost, spanisch: correo de campana). zurück Correio local Portugiesisch für "Stadtpost" (dänisch: bypost, englisch: local post, französisch: poste locale, italienisch: posta locale, niederländisch: plaatselijke post, spanisch: correo urbano). zurück Correios de Macau Offizielle Bezeichnung der Post von Macau. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.macaupost.gov.mo« erreichbar. zurück Correios do Brazil Offizielle Bezeichnung der Post von Brasilien. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correios.com.br« erreichbar. zurück Correo Spanisch für "Post". zurück Correo aéreo Spanisch für "Luftpost" (dänisch: luftpost, englisch: airmail, französisch: poste aérienne, italienisch: posta aerea, niederländisch: luchtpost, portugiesisch: correio aéreo). zurück Correo Argentino Offizielle Bezeichnung der Post von Argentinien. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correoargentino.com.ar« erreichbar. zurück Correo de campana Spanisch für "Feldpost" (dänisch: feltpost, englisch: field post, französisch: poste de campagne, italienisch: posta da campa, niederländisch: veldpost, portugiesisch: correio de campanha). zurück Correo Giro Name einer Postanweisungsmarke von Spanien, die philatelistisch zugelassen und sammelwürdig ist. zurück Correos Spanisches Wort für "Post". zurück Correos de Bolivia Offizielle Bezeichnung der Post von Bolivien. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correosbolivia.com« erreichbar. zurück Correos de Chile Offizielle Bezeichnung der Post von Chile. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correos.cl« erreichbar. zurück Correos de Costa Rica Offizielle Bezeichnung der Post von Costa Rica. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correos.go.cr« erreichbar. zurück Correos de El Salvador Offizielle Bezeichnung der Post von El Salvador. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.gobernacion.gob.sv/eGobierno/SeccionesPrincipales/Direcciones/Correos« erreichbar. zurück Correos del Ecuador Offizielle Bezeichnung der Post von Ecuador. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correosdelecuador.com.ec« erreichbar. zurück Correos de Nicaragua Offizielle Bezeichnung der Post von Nicaragua. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correos.com.ni« erreichbar. zurück Correo urbano Spanisch für "Stadtpost" (dänisch: bypost, englisch: local post, französisch: poste locale, italienisch: posta locale, niederländisch: plaatselijke post, portugiesisch: correio local). zurück Correo Uruguayo Offizielle Bezeichnung der Post von Uruguay. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.correo.com.uy« erreichbar. zurück Correspondant au tarif postal en vigueur Französisch für "portogerecht" (englisch: exact postage according to rate). zurück Correspondenz-Karte Offizielle Bezeichnung für eine Postkarte bei Einführung in Österreich 1869 und im Norddeutschen Postbezirk 1870. zurück Corrientes Corrientes gehört zu Argentinien und liegt im Nordosten. Zwischen 1856 und 1860 erschienen sechs Briefmarken. Es wurden keine Wasserzeichen verwendet. zurück Corrigé Französisch für "berichtigt" (englisch: corrected). zurück Cortado Spanisch für "geschnitten" (dänisch: utakket, englisch: imperforate bzw. unperforate, französisch: coupé bzw. non dentelé, italienisch: tagliato, niederländisch: gesneden, portugiesisch: sem denteacâo). zurück Cortado en sierra Spanisch für "sägezahnartig" (dänisch: savtakket, englisch: serrated, französisch: en scie, italienisch: a sega, niederländisch: gezaagd, portugiesisch: serrilhado). zurück Cortados en linea Spanisch für "durchstochen" (dänisch: gennemstukken, englisch: rouletted, französisch und portugiesisch: percé, italienisch: perforato, niederländisch: doorgestoken). zurück Corte de lineas Spanisch für "Durchstich" (dänisch: gennemstik, englisch: roulette, französisch: percage, italienisch: foratura, niederländisch: doorsteken, portugiesisch: perfuracao em linha). zurück Cossmann, Prof. Alfred Prof. Alfred Cossmann (geb. 02.10.1870 in Graz, gest. 31.03.1951) war ein österreichischer Briefmarkenkünstler und -stecher. Von ihm sind die Eilmarken von 1916 und Dauermarkenausgabe von 1917. Er studierte in Graz an der Kaiserlichen Schule und von 1886 bis 1895 an der Kunstgewerbeschule in Wien Keramik, Malerei und Graphik. Bis 1899 vervollkommnete er seine Ausbildung bei Prof. William Unger als Radierer, wobei er sich die Technik des Kupferstiches selber aneignete. 1920 erfolgte die Berufung als Nachfolger Prof. Michaleks an die Graphische Lehr- und Versuchsanstalt für Radierung. Neben den Marken von Österreich zu 10, 20, 25 und 50 Heller der Ausgabe 1917 schuf er die dreieckigen und querformatigen Eilmarken der Ausgabe 1916/17, außerdem die Kriegsinvalidenmarken von Bosnien (1916), für die er auch weitere Entwürfe vorlegte. Er soll sogar albanische und türkische Marken entworfen haben. zurück Costa Rica &&Costa Rica&& (spanisch für "Reiche Küste", früher auch "Kostarika") ist ein Staat in Zentralamerika. Er grenzt im Norden an Nicaragua und im Süden an Panama. Begrenzt wird Costa Rica im Osten durch die Karibik und im Westen durch den Pazifik. 1502 erkundete Christoph Kolumbus als erster Europäer die costaricanische Atlantikküste. Die von Kolumbus vorgenommene Bezeichnung "Costa Rica y Castillo de Oro" (deutsch: Reiche Küste und Goldene Burg) sollte sich als Wunschvorstellung herausstellen, denn das Land ist arm an mineralischen Rohstoffen. Erst ab 1560 wurde Costa Rica systematisch kolonisiert, spanische Konquistadoren gründeten unter anderem 1563 Cartago, das bis 1823 Hauptstadt Costa Ricas war. Im 17. Jh. festigten die Spanier ihre Herrschaft über Costa Rica, das jedoch wegen seiner Rohstoffarmut und unbedeutenden strategischen Lage eine nachrangige und unterentwickelte Kolonie blieb. 1821 erhielt Costa Rica die Unabhängigkeit von der ehemaligen Kolonialmacht Spanien. Amtssprache: Spanisch Hauptstadt: San José Staatsform: Präsidialrepublik Fläche: 51.100 qkm Einwohnerzahl: 4,075 Mio. (2006) Bevölkerungsdichte: 80 Einwohner pro qkm BIP/Einwohner: 4.361 US-Dollar (2005) Währung: Colón, US-Dollar weit verbreitet Zeitzone: UTC-6 Die ersten Briefmarken von Costa Rica erschienen 1862 und es sind &&drei Wasserzeichen&& bekannt. Die offizielle Bezeichnung der Post lautet Correos de Costa Rica. Einschätzung: die Briefmarken zeigen die Naturschönheiten des Landes und wegen der moderaten Ausgabepolitik kann insgesamt die Wertnote 2 vergeben werden. zurück Côté Französisch für "Seite" (englisch: side, englisch und französisch: page). zurück Cote d'Ivoire Eigenname (und Inschrift auf Briefmarken) der Elfenbeinküste. zurück Cote Francaise des Somalis Eigenname (und Inschrift auf Briefmarken) der Französischen Somaliküste. zurück Couché Französisch für "gestrichen" (englisch: chalky). Französisch für "liegend" (dänisch: liggende, englisch und portugiesisch: horizontal, italienisch: coricato, niederländisch: liggend, spanisch: acostado). Französisch für "geschnitten" (englisch: imperforate bzw. unperforate, italienisch: tagliato, portugiesisch: sem denteacâo, spanisch: cortado). zurück Couleur altérée Französisch für "Verfärbung" (englisch: discolouring). zurück Counter Englisch für "Schalter" (dänisch: skranke, französisch und portugiesisch: guichet, italienisch: sportello, niederländisch: loket, spanisch: ventanilla). zurück Country name Englisch für "Landesname". zurück Coupé Französisch für "geschnitten" (dänisch: utakket, englisch: imperforate bzw. unperforate, französisch: non dentelé, italienisch: tagliato, niederländisch: gesneden, portugiesisch: sem denteacâo, spanisch: cortado). zurück Coupé court Französisch für "beschnitten" (dänisch: beklippet, englisch: cut close, italienisch: tagliato corto, niederländisch: kort gesneden, portugiesisch und spanisch: recortado). zurück Coupé en deux Französisch für "halbiert" (dänisch: halveret, englisch: bisected, italienisch: frazionato, niederländisch: in tween gesneden, portugiesisch: bisseto, spanisch: partido en dos). zurück Coupon Alternative Bezeichnung für "Abschnitt" (dänisch: vignet, englisch: tab, französisch: talon bzw. vignette attenante, italienisch: appendice, niederländisch: aanhangsel). zurück Coupon-réponse Französisch für "Antwortschein" (englisch: reply coupon). zurück Coupon Résponse International Französische Bezeichnung für "Internationaler Antwortschein". Dieser dient zur Zahlung des Briefportos, vom Absender vorgenommen zugunsten des Empfängers, der gegen Ablieferung des Coupons die der einfachen Frankatur eines Auslandsbriefes entsprechende Briefmarke ausgehändigt bekommt. zurück Coupure Französisch für "Ausschnitt" (englisch: cut square). zurück Courier Inschrift auf Privatpostmarken der Privatbeförderungsanstalten verschiedener Städte in Deutschland, wie z. B. in Dessau, Düsseldorf, Kassel, Leipzig, Magdeburg und Spandau zwischen 1886 und 1900. zurück Couronne Französisch für "Krone" (dänisch: krone, englisch: crown, italienisch und spanisch: corona, niederländisch: kroon, portugiesisch: corôa). zurück Courrier accidenté Französisch für "Katastrophenpost" (englisch: crash mail bzw. wreck mail). zurück Court de marge Französisch für "angeschnitten" (englisch: cut close bzw. margins). zurück Couverture d'un carnet Englisch für "Heftchendeckel" (französisch: booklet cover). zurück Cover Englisch für "Briefumschlag" (französisch: enveloppe, italienisch: busta, portugiesisch: envelope, spanisch: sobre). zurück C.P. Abkürzung für "caus. priv.". Abkürzung für "Commisioner of Police". zurück C.P.D. Abkürzung für englisch "Customs Postal Department". zurück C.P.U. Abkürzung für "Convention Postale Universelle" bzw. "Congrès Postal Universel". zurück CR Länderkennzeichen für Costa Rica. zurück Crash Covers Bezeichnung für Poststücke, die nach einem Flugzeugabsturz geborgen werden und entweder amtliche Stempelhinweise über diese Bergung aufweisen oder aus deren Abgangs- und Routenstempel einwandfrei bewiesen werden kann, daß sie aus derartigen Postsendungen stammen. zurück Crash mail Englisch für "Katastrophenpost" (französisch: courrier accidenté). zurück Crawford, James Lindsay James Lindsay Ludovic Crawford, Earl of Crawford (geb. 28.07.1847 in London, gest. 31.01.1913 in London), war Vorsitzender der Royal Philatelic Society, der seine philatelistische Bibliothek dem Britischen Museum vermachte. Ihm zu Ehren gibt es die Crawford-Medaille für Verdienste um die Philatelie. Er war begeisterter Segler, besaß mehrere Yachten und bestritt mit der größten Yacht z.B. auch ein Rennen um den Kaiserpokal, wobei er den 3. Preis errang. Auf seinen Segeltouren nahm er Gelehrte zwecks Forschung mit an Bord und die Ergebnisse dieser Expeditionen vermachte er dem British Museum. Crawford sammelte seit den 1850er Jahren Briefmarken, nachdem er zuvor bibliophile generelle Buchausgaben gesammelt hatte. Er führte die von seinem Vater begonnene "Bibliotheca Lindesiana" fort, die als eine der größten privaten Büchersammlungen zu den Gebieten der Wissenschaft, Musik und Literatur galt. Später wurde diese berühmte Bibliothek um die unübertroffene philatelistische Abteilung erweitert. Crawford galt zu seiner Zeit als einer der bedeutendsten Philatelisten von Großbritannien und besaß eine der größten philatelistischen Bibliotheken. Es gelang ihm nach dem Tod von John K. Tiffany, dessen damals als größte philatelistische Bibliothek der Welt geltende Bibliothek zu erwerben, ebenso die berühmte große Bibliothek von Fraenkel, und diese seinem großen Bestand zuzuführen, so daß er ab 1909 die größte philatelistische Prviatbibliothek besaß. Er vermachte sie dem Britischen Museum und heute ist sie in der philatelistischen Abteilung der British Library zu sehen. Lord Crawfords Briefmarkensammlungen wurden nach seinem Tode zum größten Teil von der Firma Stanley-Gibbons aufgelöst. zurück Crawford-Bibliothek Name der philatelistischen Bibliothek des englischen Philatelisten James Lindsay Crawford, die er dem Britischen Museum vermachte. zurück Crawford-Medaille Dies ist eine bedeutende philatelistische Auszeichnung der Royal Philatelic Society, die nach dem britischen Philatelisten James Lindsay Crawford benannt ist und alle zwei Jahre verliehen wird. zurück Cream coloured Englisch für "rahmfarben" (dänisch: cremefarvet, französisch: crème, italienisch und spanisch: crema, niederländisch und portugiesisch: creme). zurück Crease Englisch für "Bug" (französisch: pli). zurück Creased Englisch für "bügig" (französisch: comportant des plis). zurück Credo-Marken Bezeichnung für eine amerikanische &&Briefmarkenausgabe von 1960/61&& mit Aussprüchen bedeutender Amerikaner. zurück Crema Italienisch und spanisch für "rahmfarben" (dänisch: cremefarvet, englisch: cream coloured, französisch: crème, niederländisch und portugiesisch: creme). zurück Creme Niederländisch und portugiesisch für "rahmfarben" (dänisch: cremefarvet, englisch: cream coloured, französisch: crème, italienisch und spanisch: crema). zurück Crème Französisch für "rahmfarben" (dänisch: cremefarvet, englisch: cream coloured, italienisch und spanisch: crema, niederländisch und portugiesisch: creme). zurück Cremefarben Alternative Bezeichnung für "rahmfarben". zurück Cremefarvet Dänisch für "rahmfarben" (englisch: cream coloured, französisch: crème, italienisch und spanisch: crema, niederländisch und portugiesisch: creme). zurück Crescent Englisch für "Halbmond" (dänisch: halvmâne, französisch: croissant, italienisch: mezzaluna, niederländisch: sikkelformig, portugiesisch: crescente, spanisch: media luna). zurück Crescente Portugiesisch für "Halbmond" (dänisch: halvmâne, englisch: crescent, französisch: croissant, italienisch: mezzaluna, niederländisch: sikkelformig, spanisch: media luna). zurück Crete Englische Bezeichnung für Kreta. zurück C.R.I. Abkürzung für "Coupon Résponse International". zurück Crne Gore Serbokroatische Bezeichnung für Montenegro. zurück Croatia Englische Bezeichnung für Kroatien. zurück Croatian Philatelic Federation Die "Croatian Philatelic Federation" vertritt die Interessen der Sammler und ihrer Vereine von Kroatien. zurück Croce Rossa Italienisch für "Rotes Kreuz" (dänisch: Rode kors, englisch: Red Cross, französisch: Croix-Rouge, niederländisch: Rode kruis, portugiesisch: Cruz Vermelhao, spanisch: Cruz Roja). zurück Crochet Französisch für "Haken" (englisch: hook). zurück Croissant Französisch für "Halbmond" (dänisch: halvmâne, englisch: crescent, italienisch: mezzaluna, niederländisch: sikkelformig, portugiesisch: crescente, spanisch: media luna). zurück Croix gammeé Französisch für "Hakenkreuz" (englisch: swastika). zurück Croix-Rouge Französisch für "Rotes Kreuz" (dänisch: Rode kors, englisch: Red Cross, italienisch: Croce Rossa, niederländisch: Rode kruis, portugiesisch: Cruz Vermelhao, spanisch: Cruz Roja). zurück Crown Englisch für "Krone" (dänisch: krone, französisch: couronne, italienisch und spanisch: corona, niederländisch: kroon, portugiesisch: corôa). zurück Crown Agency Den Begriff "Crown Agency" ("Agentur der Krone") findet man als Abkürzung "C.A." in Wasserzeichen auf Briefmarken der britischen Kolonien. zurück Crown Colony Den Begriff "Crown Colony" ("Kolonie der Krone") findet man als Abkürzung "C.C." in Wasserzeichen auf Briefmarken der britischen Kolonien. zurück Cruz Roja Spanisch für "Rotes Kreuz" (dänisch: Rode kors, englisch: Red Cross, französisch: Croix-Rouge, italienisch: Croce Rossa, niederländisch: Rode kruis, portugiesisch: Cruz Vermelhao). zurück Cruz Vermelha Portugiesisch für "Rotes Kreuz" (dänisch: Rode kors, englisch: Red Cross, französisch: Croix-Rouge, italienisch: Croce Rossa, niederländisch: Rode kruis, spanisch: Cruz Roja). zurück CS Länderkennzeichen für die ehemalige Tschechoslowakei. zurück CSA Abkürzung für Confederate States of America. zurück CSP Abkürzung für "Ceskoslovenska Státni Posta" in den frühen Stempeln ab 1920. zurück CSR Abkürzung für "Tschechoslowakische Republik". So nannte sich die Tschechoslowakei in der Zeit von 1918 bis 1939 und von 1945 bis 1960. zurück CSFR Abkürzung für "Tschechische und Slowakische Föderative Republik". So nannte sich die Tschechoslowakei in der Zeit von 1990 bis 1992. zurück CSSR Abkürzung für "Tschechoslowakische Sozialistische Republik". So nannte sich die Tschechoslowakei in der Zeit von 1960 bis 1990. zurück CTO Englischsprachige Abkürzung für "cancelled to order". zurück CTT Offizielle Bezeichnung der Post von Portugal. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.ctt.pt« erreichbar. zurück Cuadrado Spanisch für "Quadrat" bzw. "Viereck" (dänisch: firkant, englisch: square, französisch: carré, italienisch: quadrato, niederländisch: vierkant, portugiesisch: quadrado). zurück Cuadriculado Spanisch für "gegittert" (englisch: quadrille, französisch: quadrillé, italienisch: quadrettato, niederländisch: geruit, portugiesisch: quadriculado). zurück Cuba Eigenname von Kuba. zurück Cubierta Kolumbianische Bezeichnung für "Geldbriefvignette". zurück Cundinamarca Cundinamarca war Teilstaat der "Vereinigte Staaten von Kolumbien" im Hochland der Östlichen Kordilleren von Kolumbien. Auf Grund der Verfassung von 1886 besaßen Cundinamarca und die anderen Teilstaaten eine eigene Souveränität mit dem Recht auf einen eigenen Finanzhaushalt und die Herausgabe von eigenen Briefmarken für den Landesteil. Zwischen 1868 und 1904 erschienen insgesamt 27 Briefmarken. Es wurde kein Wasserzeichen verwendet. zurück Cupo Italienisch für "dunkel" bzw. "trüb" (dänisch: mork, englisch: dark bzw. dull, französisch: foncé bzw. terne, italienisch: cupo, niederländisch: donker, portugiesisch: escuro bzw. pálido, spanisch: oscuro bzw. color apagado). Italienisch für "trüb" (dänisch und französisch: mat, englisch: pale bwz. dull, französisch: terne, niederländisch: bleek bzw. vaal, portugiesisch: pálido, spanisch: color apagado). zurück Curacao &&Curacao&& ist die bedeutendste, zu den "Inseln unter dem Winde" gehörende Insel der "Niederländischen Antillen". Seit dem 10. Oktober 2010 bildet Curacao einen autonomen Landesteil im Königreich der Niederlande, zuvor war es die größte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Curaçao zählt zu den sog. ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geographisch zu Südamerika gehören. Seit dem 10. Oktober 2010 bildet Curacao einen autonomen Landesteil im Königreich der Niederlande, zuvor war es die größte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Curaçao zählt zu den sog. ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geographisch zu Südamerika gehören. Fläche: 444 qkm Einwohner: 152.700 Bevölkerungsdichte: 344 Einwohner je qkm Hauptstadt: Wilhelmstadt Amtssprache: Niederländisch Umgangssprachen: Papiamento, auch Englisch und Spanisch Wirtschaft: Umschlag und Raffinierung des am Golf von Maracaibo gewonnenen Erdöls, Tourismus, Offshorebanken Religion: 85 Prozent der Bevölkerung sind römisch-katholisch »Curacao« als Teil der heutigen "Union der Niederländischen Antillen und Aruba" verausgabte eigene Briefmarken in der Zeit von 1873 bis 1948. Die ehemalige niederländische Kolonie wurde (samt ihren Nachbarinseln) 1949 in "Niederländische Antillen" umbenannt. Die ersten eigenen Marken wurden 1873 verausgabt und die letzten im Jahre 1948. Seit 2010 gibt es erneut Briefmarken mit der Inschrift "Curacao", die aber nur noch auf Curacao selbst gültig sind. Insgesamt erschienen vor 2010 293 "normale" Briefmarken und 60 Portomarken. Es ist &&ein Wasserzeichen&& bekannt. zurück Currency Englisch für "Währung" (dänisch und niederländisch: valuta, französisch: monnaie, italienisch: moneta, portugiesisch: moeda, spanisch: moneda). zurück Current Englisch für "kursierend" (dänisch: kurserende, französisch: en cours, italienisch: in corso, niederländisch: lopend, portugiesisch: em circulacâo, spanisch: en uso). zurück Cursief Niederländisch für "Schrägschrift" (dänisch: kursiv, englisch: italics, französisch: italique, italienisch: italico, portugiesisch: itálico, spanisch: itálica). zurück Cursiva Spanisch für "Schreibschrift" (dänisch: kursiv, englisch: script, französisch: écriture, italienisch: scrittura, niederländisch: handschrift, portugiesisch: letra cursiva). zurück Cursus publicus Lateinische Bezeichnung für die Staatspost im Römischen Reich, die bereits eine Fahrpost mit Zwischenstationen zum Wechseln der Pferde kannte und sowohl dem Nachrichten-, als auch Personenverkehr diente. Der ursprüngliche Zweck des "cursus publicu" war, die Kommunikation mit allen Provinzen des Römischen Reiches möglichst schnell und problemlos zu gestalten. Dazu wurden zunächst junge Männer entlang wichtiger Straßen postiert, um Nachrichten in Empfang zu nehmen, weiterzutragen und an den nächsten Läufer zu übergeben. Später beförderte ein einzelner berittener Bote eine Nachricht vom Absender zum Empfänger. Er hatte an Wechselstationen die Möglichkeit, erschöpfte Pferde gegen ausgeruhte zu tauschen. Diese Methode wurde ca. 500 v. Chr. auch im alten Iran von den Persern benutzt, um Botschaften schnell über die Königsstraßen auszuliefern, die bereits eine Länge von 2.600 km erreicht hatten und von Susa aus in alle Richtungen des Persichen Reichs führten. zurück Custodia Italienisch für "Einsteckalbum" (dänisch und niederländisch: etui, englisch: slip case, französisch: étui). zurück Custom house stamp Englisch für "Zollstempel" (französisch: cachet de douane). zurück Customs Postal Department Die Abkürzung "C.P.D." steht für englisch "Customs Postal Department", die vom Postamt der Seezollverwaltung in China auf Stempeln verwendet wurde. Sie kommt auf der Briefmarkenausgabe von 1878/85 vor, weil die Seepostverwaltzung zu dieser Zeit auch Aufgaben der regulären Post wahrnahm. zurück Custos-Stempel Bezeichnung für einen Kontrollstempel mit Text "Porto-Controlle D.R.Pat. Firma Coustos Düsseldorf" (sechseckig) bzw. "Porto-Casse Blitz Fa. Custos Düsseldorf" (rund), die der privaten Portokassenkontrolle diente, bei der mit Hilfe des Stempels die Freimarkengebühr bzw. entsprechende Gebührenstufe vor dem Frankieren auf der Sendung kenntlich gemacht wurde. Die Stempel wurden zwischen 1910 und 1935 in Deutschland und den angrenzenden Ländern verwendet. zurück Cut close Englisch für "angeschnitten" (französisch: touché bzw. court de marge). Englisch für "beschnitten" (dänisch: beklippet, französisch: coupé court, italienisch: tagliato corto, niederländisch: kort gesneden, portugiesisch und spanisch: recortado). zurück Cut square Englisch für "Ausschnitt" (französisch: coupure). zurück CY Länderkennzeichen für Zypern. zurück Cymru Walisisch für Wales. zurück Cyprus Philatelic Society Die "Cyprus Philatelic Society" vertritt die Interessen der Briefmarkensammler von Zypern. zurück Cyprus Post Offizielle Bezeichnung der Post von Zypern. Im Internet ist die Post unter der Adresse »www.mcw.gov.cy/mcw/dps/dps.nsf/index_en/index_en?OpenDocument« erreichbar. zurück Cyrenaica Die Cyrenaika (auch Kyrenaica) ist eine Landschaft im östlichen Libyen. Ihr Name rührt von der antiken Stadt Kyrene her, der alte arabisch-türkische Name der Region ist Barqa nach der gleichnamigen Stadt. Die Kyrenaika ist neben Tripolitanien und Fessan eine der drei historischen Großprovinzen Libyens. Sie liegt an der Mittelmeerküste zwischen der Syrte und der ägyptischen Grenze. Die Region ist 857.000 qkm groß. Sie besteht im Norden aus einer schmalen Küstenebene, hinter der sich der Dschabal Akhdar erhebt. Im Süden dehnt sich die Libysche Wüste aus, deren bedeutendste Oasen Jaghub und die Kufra-Oasen sind. Hauptstadt der Region ist heute Banghazi an der Großen Syrte. Der nordöstliche Teil von Italienisch Libyen wurde nach dem 2. Weltkrieg im Jahre 1949 unabhängig, wurde aber am 24.12.1951 mit den anderen Teilen der ehemaligen Kolonie zum Königreich Libyen vereinigt. Im Jahre 1950 erschienen eine Serie mit dreizehn Briefmarken sowie eine Serie mit sieben Portomarken. Es wurden keine Wasserzeichen verwendet. zurück CZ Länderkennzeichen für die Tschechische Republik. zurück Czechoslovakia Englische Bezeichnung für die Tschechoslowakei.
Begriff hinzufügen	nach oben